1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,375 --> 00:00:13,291
رئيس الوزراء ناريندرا مودي. هذا الفيلم درامي
التحويل مستوحى من حياة..

4
00:00:13,416 --> 00:00:16,666
.. رئيس الهند المحترم
الوزير شري. ناريندراباي مودي.

5
00:00:16,791 --> 00:00:19,541
ونهدف من خلال هذا الفيلم إلى استحضار ..

6
00:00:19,625 --> 00:00:23,041
..الحب والوطنية في قلوب
شباب ومواطني هذا الوطن العظيم.

7
00:00:23,125 --> 00:00:26,000
أثناء تصوير موديجي
الحياة كاملة..

8
00:00:26,125 --> 00:00:27,875
..العظمة والكرامة لدينا
أخذ بعض الحرية الفنية

9
00:00:27,958 --> 00:00:30,625
لقد عرضنا بعض الحوادث
حياته بطرق وهمية

10
00:00:30,708 --> 00:00:32,291
قدمت أيضا
بعض الشخصيات الوهمية.

11
00:00:32,375 --> 00:00:34,833
يتم أخذ المراجع
من القطاعات العامة..

12
00:00:34,916 --> 00:00:37,791
..بما في ذلك سيرته الذاتية،
الراديو والتلفزيون..

13
00:00:37,875 --> 00:00:39,875
.. والمقالات المنشورة في
الصحف والمجلات.

14
00:00:39,958 --> 00:00:40,833
ومقابلاته.

15
00:00:40,916 --> 00:00:41,708
هذه المراجع معتمدة..

16
00:00:41,833 --> 00:00:44,125
.. بواسطة الأخبار الكريمة
المستشارون سيدهارث تشايا..

17
00:00:44,208 --> 00:00:47,083
..سودهير س. راوال وكانا فانداوا.

18
00:00:47,250 --> 00:00:49,625
هذا الفيلم لا
المطالبة بتأييد ..

19
00:00:49,708 --> 00:00:50,875
..الحقيقة التاريخية لأي من الممثلين..

20
00:00:50,958 --> 00:00:52,083
.. وأسماء الشخصيات،
سلسلة من الأحداث..

21
00:00:52,166 --> 00:00:53,250
..اللغات أو الأزياء المعروضة.

22
00:00:53,333 --> 00:00:56,458
نحن لا نهدف إلى عدم الاحترام أو الإهانة
ثقة أي شخص أو مجتمع..

23
00:00:56,541 --> 00:00:59,291
..أو العاطفة أو الدين أو الأمة.

24
00:02:36,458 --> 00:02:38,833
هذه القصة ليست لرجل..

25
00:02:39,833 --> 00:02:41,250
..ولكن من البلاد.

26
00:02:42,041 --> 00:02:43,125
الهند.

27
00:02:43,375 --> 00:02:44,666
في عام 2013.

28
00:02:46,375 --> 00:02:48,375
كان على هذه الدولة أن تتخذ قرارا..

29
00:02:49,583 --> 00:02:51,125
.. إما أن تصنع التاريخ ..

30
00:02:51,583 --> 00:02:53,541
.. أو أصبح التاريخ.

31
00:02:55,291 --> 00:02:59,250
وكان هناك رجل
يقف على مفترق الطرق.

32
00:03:05,500 --> 00:03:08,208
الهند تنتظر قرارا واحدا.

33
00:03:08,291 --> 00:03:12,541
هل سيعلن حزب بهاراتيا جاناتا ناريندرا مودي؟
كما هو مرشح رئيس الوزراء أم لا؟

34
00:03:12,625 --> 00:03:17,875
حتى أن الأخبار أثارت
معسكر الحزب الحاكم.

35
00:03:18,250 --> 00:03:20,333
قفزة من CM إلى PM؟

36
00:03:20,541 --> 00:03:21,625
هل هي مزحة؟

37
00:03:22,041 --> 00:03:24,291
لديهم العديد من كبار السن في الحزب.

38
00:03:24,458 --> 00:03:26,125
ليس لديه أي فرصة.

39
00:03:26,208 --> 00:03:28,708
أولا وقبل كل شيء،
لن يحصل على الترشيح

40
00:03:29,333 --> 00:03:30,708
قضية جودهرا تلاحقه بالفعل.

41
00:03:33,583 --> 00:03:34,916
ما رأيك؟

42
00:03:37,000 --> 00:03:39,125
أنا لست سياسيًا مثلك يا سيدتي.

43
00:03:40,333 --> 00:03:42,500
ولكن أود أن أقول شيئا واحدا
للعاملين في حزبكم.

44
00:03:44,791 --> 00:03:46,875
لقد كنت أراقب
هذا الرجل من 30 سنة الماضية.

45
00:03:47,416 --> 00:03:48,791
النظر إلى خلفيته.

46
00:03:49,083 --> 00:03:50,208
وأسلوب عمله.

47
00:03:52,291 --> 00:03:53,750
يمكنه الوصول إلى أي ارتفاع.

48
00:03:58,625 --> 00:03:59,333
سيدتي.

49
00:03:59,666 --> 00:04:01,666
وقد أعلن حزب بهاراتيا جاناتا مرشحه.

50
00:04:04,000 --> 00:04:04,625
مودي.

51
00:04:04,708 --> 00:04:08,208
وقد أكد حزب بهاراتيا جاناتا ناريندرا مودي
كمرشح رئيس الوزراء.

52
00:04:08,291 --> 00:04:11,041
كما ترون،
الأمة في سعادة غامرة.

53
00:04:17,250 --> 00:04:18,708
مهلا .. مودي. مودي.

54
00:04:18,791 --> 00:04:21,083
كان محبوبا من
الملايين من الناس.

55
00:04:21,583 --> 00:04:25,041
وفي نفس الوقت لا يحبه البعض.

56
00:04:25,458 --> 00:04:26,916
لماذا الجميع متوترون جدا؟

57
00:04:27,875 --> 00:04:32,208
يستطيع بائع الشاي العادي أن يفعل ذلك
لن يصبح رئيس وزراء هذا البلد أبدًا.

58
00:04:32,541 --> 00:04:34,458
يريد أن يأتي إلى دلهي. دعه يأتي.

59
00:04:34,666 --> 00:04:36,708
سنقوم بتركيب كشك شاي بالخارج..

60
00:04:36,791 --> 00:04:38,458
..مبنى البرلمان
بالنسبة له لبيع الشاي.

61
00:04:38,583 --> 00:04:40,833
على أية حال، من هو مودي هذا؟

62
00:04:51,125 --> 00:04:53,041
لقد كان عقد 1950.

63
00:04:53,125 --> 00:04:55,000
قرية صغيرة في ولاية غوجارات المعروفة باسم.

64
00:04:55,083 --> 00:04:56,291
فادناغار.

65
00:04:57,208 --> 00:04:59,625
وقد أدرك في صغره..

66
00:05:00,000 --> 00:05:03,333
..هذا التقدم يكمن
في السرعة والسياسة.

67
00:05:08,041 --> 00:05:10,208
خيار الجميع، شاي مودي.

68
00:05:10,458 --> 00:05:11,750
تناول بعض الشاي، عمه.

69
00:05:11,833 --> 00:05:13,666
خيار الجميع، شاي مودي.

70
00:05:34,791 --> 00:05:36,791
أبي، هذا هو دخل اليوم.

71
00:05:40,708 --> 00:05:42,708
أسرع يا بني.
أنت تتأخر عن المدرسة.

72
00:05:42,791 --> 00:05:44,083
وداعا، أنا ذاهب.

73
00:05:44,500 --> 00:05:45,458
اسمع يا بني.

74
00:05:54,166 --> 00:05:55,500
دعنا نذهب، راجو.

75
00:05:55,583 --> 00:05:57,833
يذهب إلى المدرسة ويعمل أيضًا.

76
00:06:01,208 --> 00:06:03,416
في بعض الأحيان يقول مثل هذا
أشياء ذات معنى..

77
00:06:04,666 --> 00:06:06,000
..الذي أشعر به..

78
00:06:06,666 --> 00:06:08,583
..لست والده..

79
00:06:09,041 --> 00:06:10,750
..هو لي.

80
00:06:12,166 --> 00:06:14,500
أنت أيضًا تعمل كمنظف منزل.

81
00:06:15,916 --> 00:06:17,458
لا أستطيع إيقافك أيضًا.

82
00:06:18,833 --> 00:06:20,416
أنا لا أحب هذا.

83
00:06:22,208 --> 00:06:23,500
كل شيء سيكون على ما يرام.

84
00:06:37,625 --> 00:06:40,250
نارو، لماذا أنت دائما
التحية عند العلم؟

85
00:06:40,666 --> 00:06:42,416
لماذا دائما
السجود في المعبد؟

86
00:06:43,916 --> 00:06:44,541
دعنا نذهب.

87
00:06:50,500 --> 00:06:52,791
تسريع، المزيد من الأطباق قادمة.

88
00:07:22,833 --> 00:07:24,166
نارو!

89
00:07:25,500 --> 00:07:27,083
قل جاي هند مرة أخرى.

90
00:07:27,166 --> 00:07:28,875
توقف عن إزعاجه.

91
00:07:28,958 --> 00:07:29,916
ابدأ بتناول الطعام.

92
00:07:30,000 --> 00:07:31,333
أمي، خبز من فضلك.

93
00:07:31,583 --> 00:07:32,833
سأحصل عليه.

94
00:07:36,458 --> 00:07:37,750
- هنا.
- أمي، الخبز من فضلك.

95
00:07:38,083 --> 00:07:39,291
- أمي، الماء.
- هل تريد؟

96
00:07:39,500 --> 00:07:40,458
أنا أيضاً.

97
00:07:40,916 --> 00:07:41,958
خذها يا بني.

98
00:07:42,041 --> 00:07:43,416
- أم.
- نعم.

99
00:07:43,500 --> 00:07:44,708
ماذا تريد يا نارو؟

100
00:08:06,041 --> 00:08:06,958
مهلا نارو.

101
00:08:07,833 --> 00:08:08,583
سأفعل ذلك يا بني.

102
00:08:08,666 --> 00:08:09,666
ليس أنت. استيقظ.

103
00:08:10,000 --> 00:08:13,625
لا يا أمي. ليس أنت ولكن
سأقوم بغسل الأطباق في المنزل.

104
00:08:14,083 --> 00:08:15,458
أنت عنيد جداً.

105
00:08:24,750 --> 00:08:27,083
وكان سردار باتيل قد حذر بالفعل ..

106
00:08:27,166 --> 00:08:29,125
.. نهرو لا يثق بهؤلاء الصينيين.

107
00:08:29,208 --> 00:08:29,916
هاه!

108
00:08:30,208 --> 00:08:31,875
انظر ماذا حدث.

109
00:08:32,333 --> 00:08:35,375
نهرو لم يستمع إلى ساردار
باتيل في كشمير أيضًا.

110
00:08:36,041 --> 00:08:38,625
سوف نقاتل قريبا
حرب مع باكستان أيضا.

111
00:08:38,708 --> 00:08:40,583
أنت محق.

112
00:08:40,666 --> 00:08:42,041
دعونا نرى ما سيحدث في المستقبل.

113
00:08:42,125 --> 00:08:43,458
مرحبا أخي.

114
00:08:47,375 --> 00:08:49,000
ماذا؟

115
00:08:50,250 --> 00:08:51,750
النقاش الطويل حول الشاي أمر عادل..

116
00:08:52,041 --> 00:08:54,208
..ولكن التعليم
قضية مكلفة.

117
00:08:54,833 --> 00:08:56,125
انها مفيدة جدا.

118
00:08:56,875 --> 00:08:58,041
ماذا تقصد؟

119
00:08:59,041 --> 00:09:00,208
لن تحصل عليه.

120
00:09:06,416 --> 00:09:09,291
الأغنية التالية مخصصة
إلى جنودنا البواسل..

121
00:09:09,375 --> 00:09:12,000
.. الذين يغادرون
للحرب الهندية الصينية.

122
00:09:46,708 --> 00:09:48,750
- أحيي..
- الوطن الأم!

123
00:09:48,833 --> 00:09:51,083
- أحيي..
- الوطن الأم!

124
00:09:51,166 --> 00:09:53,750
نشأ ناريندرا مع
المثالية في الهند.

125
00:09:54,083 --> 00:09:57,041
والآن أراد ذلك
جعل الهند مثالية.

126
00:10:01,083 --> 00:10:04,625
لا تكن بلا قلب إلى هذه الدرجة.
حاول أن تفهم.

127
00:10:04,833 --> 00:10:07,083
"إنهم متزوجون منذ الطفولة."

128
00:10:07,416 --> 00:10:08,125
'لا.'

129
00:10:08,208 --> 00:10:09,666
'فقط بعد أن تعطي المهر،
هل سيتزوجان؟

130
00:10:09,750 --> 00:10:11,875
"من سيتزوجني؟"

131
00:10:12,125 --> 00:10:15,000
"سوف أتزوج ابنتك." يذهب.

132
00:10:15,333 --> 00:10:16,541
يذهب. يذهب!

133
00:10:20,333 --> 00:10:23,291
لن أتزوج ابنتك.

134
00:10:26,625 --> 00:10:29,208
كيف بلا قلب!
أنت تساوم ابنتك!

135
00:10:29,750 --> 00:10:30,541
وأنت..

136
00:10:30,625 --> 00:10:32,541
أنت تروج
زواج البنت القاصره ؟

137
00:10:33,208 --> 00:10:34,625
هذا المهر وزواج الأطفال..

138
00:10:35,166 --> 00:10:37,083
..هي لعنة
لكل امرأة في الهند.

139
00:10:37,708 --> 00:10:39,291
إنها إهانة لكرامتها.

140
00:10:42,875 --> 00:10:44,833
استمع لي.

141
00:10:45,625 --> 00:10:47,416
والديك أعطاك الحياة

142
00:10:48,291 --> 00:10:52,625
ولكن لديك الحق الوحيد
لاتخاذ قرارات حياتك.

143
00:10:55,958 --> 00:11:01,291
لا يمكننا أبدا أن نكون أمة قوية
ما دامت نسائنا عاجزات.

144
00:11:02,833 --> 00:11:06,083
لأنه في قوة المرأة
تكمن قوة الهند.

145
00:11:27,708 --> 00:11:29,083
قال بشكل جيد جدا!

146
00:11:30,083 --> 00:11:32,958
ولكن يجب أن تكون أ
قائد وليس ممثل .

147
00:11:34,125 --> 00:11:37,500
- بالمناسبة أنا..
- السيد لاكسمانراو إنامدار.

148
00:11:37,666 --> 00:11:39,541
الاسم المستعار "فاكيلبابو" (محامي).

149
00:11:39,625 --> 00:11:42,458
في الواقع، لقد قمتم جميعا
صفات القائد.

150
00:11:42,541 --> 00:11:43,541
لا..

151
00:11:44,083 --> 00:11:46,333
حسنا، الإثارة
تضاعف بعد رؤيتك.

152
00:11:46,958 --> 00:11:48,625
ناريندرا، أريدك أن تنضم إلينا..

153
00:11:48,708 --> 00:11:50,208
.. كما الدعاية لRSS.

154
00:11:53,583 --> 00:11:55,291
ألا ترغب في خدمة الوطن؟

155
00:11:55,375 --> 00:11:56,875
نعم أرغب في ذلك ولكن...

156
00:11:57,708 --> 00:11:58,916
هناك ارتباك.

157
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
ارتباك؟!

158
00:12:02,500 --> 00:12:04,416
ومازلت لم أكتشف نفسي.

159
00:12:05,291 --> 00:12:09,333
في بعض الأحيان أرغب في الانضمام إلى سانج..

160
00:12:10,125 --> 00:12:13,000
.. وأحياناً
الجيش لخدمة الوطن .

161
00:12:13,916 --> 00:12:15,250
وأحياناً أتمنى ذلك فقط..

162
00:12:15,333 --> 00:12:17,916
..نبذ كل شيء و
يعيشون في جبال الهيمالايا.

163
00:12:18,958 --> 00:12:22,375
ناريندرا، بعض الناس
ترك قراراتهم على القدر.

164
00:12:23,000 --> 00:12:25,083
في بعض الأحيان يكون الرؤوس
وأحيانا الذيل.

165
00:12:25,583 --> 00:12:30,166
واحد فقط في المليون
ويشكل مصيره..

166
00:12:30,250 --> 00:12:31,833
..مع قراره الحازم.

167
00:12:33,458 --> 00:12:34,833
القدر أو المساعي.

168
00:12:35,541 --> 00:12:37,166
اختر أي واحد.

169
00:12:56,291 --> 00:12:57,166
حصلت على تذكرتين.

170
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
- رائع!
- دعنا نذهب.

171
00:13:13,583 --> 00:13:17,291
"أريد أن أعيش من جديد
هذه اللحظات اليوم."

172
00:13:18,416 --> 00:13:21,291
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أقدم نفسي كمرشد.

173
00:13:21,375 --> 00:13:22,166
"من فضلك عد إلى الفندق."

174
00:13:22,250 --> 00:13:23,000
"وإلا فإن الناس سوف يسيئون الفهم .."

175
00:13:23,083 --> 00:13:24,375
'.. أنني التجوال
مع امرأة في حالة سكر.

176
00:13:28,083 --> 00:13:29,083
"راجو."

177
00:13:29,916 --> 00:13:32,958
'حجر يستحضر الإيمان..'

178
00:13:33,041 --> 00:13:35,333
'..يُعبد كالله'.

179
00:13:35,625 --> 00:13:38,708
'مكان حيث أنت
تجربة الألوهية..'

180
00:13:38,791 --> 00:13:40,500
".. ليس أقل من مزار."

181
00:13:40,750 --> 00:13:44,041
'رجل يدعو
الروحانية فيك..'

182
00:13:44,375 --> 00:13:46,333
'.. هو رجل عظيم.'

183
00:13:47,666 --> 00:13:50,000
'شخص آخر يقرر..'

184
00:13:50,083 --> 00:13:51,958
'..أنت مجرد وسيط.'

185
00:13:53,000 --> 00:13:55,625
"إنه يقوم بالعمل."
وتحصل على الفضل.

186
00:13:56,375 --> 00:13:57,875
"فقط استمر في ترديد اسمه .."

187
00:13:57,958 --> 00:14:01,208
'.. وقم بالمهمة
لقد أعطاك».

188
00:14:30,916 --> 00:14:34,041
عمتي، خبز واحد من فضلك.

189
00:14:34,208 --> 00:14:36,875
هل أنت ممسوس
بواسطة ديف أناند الآن؟

190
00:14:39,333 --> 00:14:42,166
- لا، أنا ممتلئ.
- خبز واحد فقط.

191
00:14:43,500 --> 00:14:44,166
أم.

192
00:14:46,625 --> 00:14:47,125
نعم.

193
00:14:47,500 --> 00:14:48,958
أريد أن أكون عازبا.

194
00:14:54,625 --> 00:14:57,416
في وقت ما، جندي.
ثم الدعاية RSS.

195
00:14:57,500 --> 00:14:58,708
والآن عازب.

196
00:14:59,166 --> 00:15:00,708
سوف نفقد هذا الصبي.

197
00:15:01,250 --> 00:15:03,833
- والآن ماذا؟
- وقال انه يحتاج إلى المستعبدين الآن.

198
00:15:21,500 --> 00:15:25,416
17 من الشهر المقبل
سيكون الميمون.

199
00:15:25,791 --> 00:15:27,208
لماذا الانتظار لمدة شهر؟

200
00:15:27,666 --> 00:15:29,333
تحديد موعد في هذا الشهر.

201
00:15:29,416 --> 00:15:30,958
نعم بالطبع.

202
00:15:31,041 --> 00:15:33,125
كما تريد.

203
00:15:33,875 --> 00:15:35,666
ماذا تقرأ هذه الأيام يا بني؟

204
00:15:36,208 --> 00:15:39,083
هذه هي السيرة الذاتية لغوتام بوذا.

205
00:15:39,166 --> 00:15:40,375
ماذا كانت قصة حياته؟

206
00:15:40,916 --> 00:15:42,083
لقد كان ملكا.

207
00:15:42,375 --> 00:15:44,125
كان لديه كل شيء..

208
00:15:44,208 --> 00:15:45,625
..وبعد كان مستاء.

209
00:15:46,125 --> 00:15:47,875
وفي أحد الأيام، انطلق
ليكتشف نفسه.

210
00:15:48,375 --> 00:15:50,208
ترك وراءه زوجته
والابن وحده.

211
00:15:50,666 --> 00:15:52,083
لقد تخلى عن كل شيء.

212
00:15:52,958 --> 00:15:55,083
قضى كامل عمره
الحياة في خدمة الناس..

213
00:15:55,166 --> 00:15:57,125
..وأخيرا تحققت
الخلاص (السكينة).

214
00:15:58,500 --> 00:16:00,041
هذا عظيم!

215
00:16:00,125 --> 00:16:02,125
بالفعل. لقد كان روحًا عظيمة.

216
00:16:02,958 --> 00:16:04,916
أريد أن أتبعه في حياتي.

217
00:16:11,625 --> 00:16:12,916
أب.

218
00:16:21,750 --> 00:16:23,916
أبي، بركاتك.

219
00:16:56,208 --> 00:17:02,458
"التجول في البحث.."

220
00:17:09,791 --> 00:17:12,416
"التجول في البحث.."

221
00:17:12,500 --> 00:17:16,208
"..وبقيت غير مروي."

222
00:17:16,291 --> 00:17:19,541
"مثل العثة، هذا مقدر .."

223
00:17:19,625 --> 00:17:22,916
".. ليحترق بالقرب من اللهب."

224
00:17:23,125 --> 00:17:27,541
"إنه يمضي قدمًا بلا قلق."

225
00:17:30,000 --> 00:17:33,041
"إنه يمضي قدمًا بلا قلق."

226
00:17:33,125 --> 00:17:36,500
"ويقضي ليالي بلا نوم."

227
00:17:36,750 --> 00:17:42,250
"بعيداً عن ملحقات الدنيا."

228
00:17:42,666 --> 00:17:49,333
"هذا القلب المنفصل
غير قادر على إيجاد العزاء."

229
00:17:49,416 --> 00:17:55,750
"هذا القلب المنفصل
غير قادر على إيجاد العزاء."

230
00:17:56,208 --> 00:18:02,875
"هذا القلب المنفصل
غير قادر على إيجاد العزاء."

231
00:18:03,000 --> 00:18:09,125
"هذا القلب المنفصل
غير قادر على إيجاد العزاء."

232
00:18:27,416 --> 00:18:33,958
"بعد المستمر
رحلة عبر الزمن.."

233
00:18:37,375 --> 00:18:43,000
"بعد المستمر
رحلة عبر الزمن.."

234
00:18:44,166 --> 00:18:50,833
"..الآن، تعبت من هذا
ابحث عن التنوير."

235
00:18:54,291 --> 00:18:58,000
"سيطرت على الأحزان
والسعادة."

236
00:18:58,083 --> 00:19:01,000
"سيطرت على الأحزان
والسعادة.."

237
00:19:01,083 --> 00:19:04,666
"..والتمتع بالإفراز."

238
00:19:04,750 --> 00:19:08,916
"هذا العطش هكذا.."

239
00:19:11,541 --> 00:19:14,750
"هذا العطش هكذا.."

240
00:19:14,833 --> 00:19:17,416
"..أن كل شيء يبدو خادعًا."

241
00:19:17,500 --> 00:19:23,750
"هذا القلب المنفصل
غير قادر على إيجاد العزاء."

242
00:19:24,083 --> 00:19:31,625
"هذا القلب المنفصل
غير قادر على إيجاد العزاء."

243
00:20:12,125 --> 00:20:14,125
- هل لديك بعض الشاي؟
- نعم.

244
00:20:16,333 --> 00:20:21,791
حكيم، لقد تخليت
عائلتي وحياتي الزوجية.

245
00:20:23,916 --> 00:20:25,375
لدي أسئلة كثيرة تدور في ذهني

246
00:20:26,041 --> 00:20:30,708
لا أعرف وجهتي،
هدفي في الحياة.

247
00:20:31,083 --> 00:20:32,791
ما هو الهدف من حياتي؟

248
00:20:32,916 --> 00:20:34,125
هذا كل شيء. القدح..

249
00:20:35,125 --> 00:20:36,166
إنها ممتلئة، أليس كذلك؟

250
00:20:37,541 --> 00:20:41,791
وبالمثل،
عقلك مليء بالأسئلة.

251
00:20:42,458 --> 00:20:44,291
دعونا نضع حدا لذلك.

252
00:20:46,833 --> 00:20:51,958
من الآن فصاعدا، ليس أنت ولكن
سأطرح عليك الأسئلة.

253
00:20:52,541 --> 00:20:53,750
حائل نهر الجانج!

254
00:20:53,833 --> 00:20:55,375
بعد 20 عاما من
تقشف صارم..

255
00:20:55,458 --> 00:20:57,875
..إذا تم منحك
بقدرة إلهية..

256
00:20:59,250 --> 00:21:01,916
..التي يمكنك المشي بها
على الماء وعبور النهر.

257
00:21:02,208 --> 00:21:04,041
أو قارب عادي..

258
00:21:04,875 --> 00:21:07,916
..التي يمكنك من خلالها الإبحار
الآلاف من الناس عبر النهر.

259
00:21:08,458 --> 00:21:09,541
ماذا ستختار؟

260
00:21:10,958 --> 00:21:12,958
حكيم أنا..

261
00:21:15,208 --> 00:21:16,541
سأختار القارب.

262
00:21:21,208 --> 00:21:23,375
هل كانت إجابتي صحيحة؟

263
00:21:23,875 --> 00:21:25,833
سأخبرك في الوقت المناسب.

264
00:21:34,500 --> 00:21:35,916
- ناريندرا.
- نعم.

265
00:21:36,625 --> 00:21:38,083
- مرر تلك السكين.
- فورا.

266
00:21:44,083 --> 00:21:45,833
حكيم، لقد مرت أيام قليلة..

267
00:21:45,916 --> 00:21:47,583
..ولكنك لم تسأل أي سؤال.

268
00:21:48,875 --> 00:21:49,625
لماذا؟

269
00:21:50,375 --> 00:21:51,875
أنا فقط سألتك وأنت ..

270
00:21:52,625 --> 00:21:55,041
- الآن فقط؟
- نعم، وأجبت.

271
00:21:55,750 --> 00:21:56,875
أنا لم أفهم.

272
00:21:57,666 --> 00:21:58,625
لكنني فعلت.

273
00:22:16,625 --> 00:22:19,625
هذه أشجار قديمة وضخمة جدًا.

274
00:22:20,875 --> 00:22:22,416
لكنهم الآن اضمحلوا.

275
00:22:23,708 --> 00:22:26,541
لذا، يجب قطعها.

276
00:22:32,416 --> 00:22:33,875
قل لي شيئا واحدا.

277
00:22:34,250 --> 00:22:36,333
والآن بعد أن قطعت هذه الشجرة،
ماذا سيكون عملك القادم؟

278
00:22:37,875 --> 00:22:40,083
حكيم، الآن بعد أن قمت بذلك
اقتلعت هذه الشجرة..

279
00:22:40,291 --> 00:22:41,875
.. هل يمكنني أن أزرع شيئًا آخر؟

280
00:22:42,583 --> 00:22:43,666
نعم ناريندرا.

281
00:22:43,875 --> 00:22:44,791
بالتأكيد.

282
00:22:52,291 --> 00:22:54,291
اليوم اكتشفت نفسك.

283
00:22:56,000 --> 00:23:00,458
الغرض من حياتك موجود هناك.
ليس هنا.

284
00:23:01,333 --> 00:23:02,416
معنى؟

285
00:23:02,500 --> 00:23:05,916
أذكر كل السؤال
لقد طرحت عليك في العامين الماضيين..

286
00:23:06,666 --> 00:23:07,708
..و ردودكم.

287
00:23:08,208 --> 00:23:10,541
بعد 20 عاماً من التقشف..
الذي سوف يتعلم ..

288
00:23:10,750 --> 00:23:13,875
.. للمشي على الماء
يسمى "يوغي" (حكيم).

289
00:23:14,125 --> 00:23:17,291
ولكن في نفس الوقت إذا كان هناك من ..

290
00:23:17,375 --> 00:23:21,458
.. من شأنه أن يساعد ويخدم
آلاف الأشخاص..

291
00:23:22,166 --> 00:23:24,333
.. ثم يطلق عليه "الكرمة".
يوغي (حكيم الكرمة).

292
00:23:26,333 --> 00:23:29,375
لقد سلمتني السكين
مع النصل على جانبك.

293
00:23:29,833 --> 00:23:35,083
يعني عندما يتعلق الأمر بالناس،
أنت تفكر بإيثار.

294
00:23:36,833 --> 00:23:38,458
كما زرعت بذورا جديدة..

295
00:23:38,541 --> 00:23:40,583
.. في مكان الأشجار المتحللة.

296
00:23:40,875 --> 00:23:46,416
وحتى هذا المجتمع
هذا البلد بأكمله يتدهور.

297
00:23:47,833 --> 00:23:50,041
يجب عليك تشكيل الهند الجديدة.

298
00:23:58,583 --> 00:23:59,583
دائما..

299
00:24:00,041 --> 00:24:01,583
..حافظ على الارض.

300
00:24:01,875 --> 00:24:03,916
وهدف إلى السماء.

301
00:24:06,458 --> 00:24:08,000
فساد هذه الحكومة..

302
00:24:08,083 --> 00:24:09,875
.. وقد اتخذت خسائر فادحة في ولاية غوجارات.

303
00:24:10,916 --> 00:24:13,625
يجب أن نستمر مع
حركة ناف نيرمان هذه.

304
00:24:17,375 --> 00:24:20,250
من سيكون الأساس
من ولاية غوجارات الجديدة هذه؟

305
00:24:25,875 --> 00:24:26,875
ناريندرا.

306
00:24:27,583 --> 00:24:28,583
فاكيلبابو.

307
00:24:31,000 --> 00:24:32,875
الآن، أنا لست بحاجة إلى هذه العملة.

308
00:24:34,041 --> 00:24:35,750
سأشكل مستقبلي بنفسي.

309
00:24:39,541 --> 00:24:42,250
خدمة RSS ليست مجرد
منظمة بل جيش.

310
00:24:42,875 --> 00:24:45,333
وسوف بلا كلل
الكفاح من أجل البلاد.

311
00:24:45,750 --> 00:24:48,541
عدو البلاد سيكون عدونا.

312
00:24:49,500 --> 00:24:52,000
حياتي مكرسة للهند المتحدة.

313
00:24:52,083 --> 00:24:53,541
الأمر ليس بهذه السهولة.

314
00:24:55,541 --> 00:24:57,125
سيكون عليك العمل ليلا ونهارا.

315
00:24:59,375 --> 00:25:00,833
لقد رعت هذه العيون الكثيرين
أحلام للبلد.

316
00:25:00,916 --> 00:25:02,750
أنا مستعد للتضحية بأي شيء.

317
00:25:05,625 --> 00:25:07,625
سيكون عليك تقديم تنازلات
وسائل الراحة الخاصة بك.

318
00:25:09,375 --> 00:25:10,833
العمل الجاد هو راحتي.

319
00:25:13,250 --> 00:25:15,375
الخدمة الذاتية ستكون شعارك.
بما في ذلك أصغر الوظائف.

320
00:25:17,708 --> 00:25:20,833
لا يوجد عمل كبير أو صغير.
إنه مجرد التفكير.

321
00:25:22,833 --> 00:25:24,500
سوف تضطر إلى ذلك
التضحية بثرواتك.

322
00:25:26,375 --> 00:25:28,250
الوطنية هي ملكي.

323
00:25:28,500 --> 00:25:29,875
وأهل هذا
الأمة هي ثروتي.

324
00:25:31,916 --> 00:25:34,875
سيظل هذا الرأس عاليا
للألوان الثلاثة فقط.

325
00:25:35,416 --> 00:25:37,875
وسوف يكون صوتي
رفعت للشعب فقط.

326
00:25:37,958 --> 00:25:41,666
وهذا أمر مهم جدا
تجمع حركتنا.

327
00:25:42,041 --> 00:25:43,625
سنبني الضغط باستمرار.

328
00:25:43,791 --> 00:25:45,625
وتأكد من
انهارت الحكومة.

329
00:25:45,833 --> 00:25:47,750
- هل أنتم جميعا على استعداد؟
- مستعد.

330
00:25:47,833 --> 00:25:48,791
مستعد.

331
00:25:48,875 --> 00:25:49,875
جيد!

332
00:25:50,166 --> 00:25:51,541
أخبار سيئة، فاكيلبابو.

333
00:25:51,625 --> 00:25:54,041
تم القبض على جميع المتطوعين لدينا.

334
00:25:54,375 --> 00:25:56,625
على الأوامر المباشرة
من مكتب CM.

335
00:25:58,166 --> 00:26:00,208
- يجب علينا إلغاء هذا التجمع.
- لا.

336
00:26:01,125 --> 00:26:04,875
لن يكون هناك أي تغيير في التجمع.
أريد 1000 شخص.

337
00:26:05,083 --> 00:26:05,791
مستحيل.

338
00:26:06,958 --> 00:26:08,875
من الصعب الجمع
100 شخص في الوضع الحالي.

339
00:26:08,958 --> 00:26:09,875
كيف سنجمع هذا العدد الكبير؟

340
00:26:10,125 --> 00:26:11,208
ومن سيحضرهم؟

341
00:26:12,166 --> 00:26:13,041
سأفعل..

342
00:26:18,916 --> 00:26:20,125
ليس 1000 فقط..

343
00:26:22,125 --> 00:26:23,208
..ولكن 10000.

344
00:26:25,250 --> 00:26:26,375
أنت أكثر من اللازم.

345
00:26:30,875 --> 00:26:32,458
ولا حتى للوجبة المجانية يفعلها الناس..

346
00:26:32,541 --> 00:26:33,833
..تجمع في هذه الأعداد الهائلة.

347
00:26:36,625 --> 00:26:37,833
هل جننت؟

348
00:26:38,333 --> 00:26:39,833
أنت دائما على استعداد
لمواجهة التحدي.

349
00:26:48,041 --> 00:26:50,250
استمع لي لمدة خمس دقائق فقط..

350
00:26:50,708 --> 00:26:54,500
.. وأنا أعدك
سيزداد رصيد البنك.

351
00:26:54,583 --> 00:26:55,750
كيف؟

352
00:26:55,833 --> 00:26:59,375
لأن مسروقتك
سوف يعود المبلغ لك.

353
00:26:59,625 --> 00:27:02,375
ما لا يقل عن 150 روبية مسروقة من كل منهما.

354
00:27:02,666 --> 00:27:03,875
من سرق أموالنا؟

355
00:27:03,958 --> 00:27:06,083
رئيس وزرائك تشينتانبهاي..

356
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
.. وحكومته.

357
00:27:07,875 --> 00:27:11,375
عائلة عادية
ستكلف الحصة Rs.12.

358
00:27:11,666 --> 00:27:12,750
كم يكلفك الآن؟

359
00:27:12,833 --> 00:27:15,125
- 32 روبية.
- بالضبط.

360
00:27:15,833 --> 00:27:17,500
هذا هو المكان الذي يسرقون فيه Rs.20.

361
00:27:17,583 --> 00:27:18,708
ومن الخاسر في كل هذا؟

362
00:27:18,791 --> 00:27:20,500
- لدينا.
- لديك.

363
00:27:20,666 --> 00:27:22,375
أنت لم تتلق
تقييمات من سنوات عديدة.

364
00:27:22,583 --> 00:27:24,791
لكن الرسوم المدرسية ارتفعت بمقدار 30 روبية.

365
00:27:24,875 --> 00:27:28,333
أنت تعمل بجد من أجل الخاص بك
تعليم الأطفال.

366
00:27:28,416 --> 00:27:31,750
يسرقون أموالك..

367
00:27:31,833 --> 00:27:33,916
..وكذلك مستقبل أطفالك.

368
00:27:34,833 --> 00:27:36,041
هل يجب أن نسمح لهذا أن يحدث؟

369
00:27:36,125 --> 00:27:37,208
مُطْلَقاً.

370
00:27:37,291 --> 00:27:38,541
هل يجب أن نسمح لهذا أن يحدث؟

371
00:27:38,625 --> 00:27:39,875
مُطْلَقاً.

372
00:27:39,958 --> 00:27:43,500
لن اسمح لهم
تصيب البلاد.

373
00:27:43,583 --> 00:27:45,541
وستشهد ولاية غوجارات الإصلاح.

374
00:27:45,833 --> 00:27:46,875
قل معي.

375
00:27:46,958 --> 00:27:48,333
النصر لفاليانت غوجارات!

376
00:27:48,416 --> 00:27:49,791
النصر لفاليانت غوجارات!

377
00:27:49,875 --> 00:27:52,416
في ذلك العام كانت الحركة شديدة جدًا..

378
00:27:52,708 --> 00:27:55,583
..أن رئيس الوزراء
اضطر إلى الاستقالة.

379
00:27:56,041 --> 00:27:58,416
الخسارة الإجمالية 30 كرور
سيدتي رئيسة الوزراء.

380
00:27:59,166 --> 00:28:02,875
لقد خسرت المال ولكنك خسرت
الحكومة في ولاية غوجارات.

381
00:28:03,708 --> 00:28:04,875
كل ذلك بسببه.

382
00:28:07,125 --> 00:28:07,875
من؟

383
00:28:08,750 --> 00:28:12,041
- بعض ناريندرا..
- ناريندرا دامودارداس مودي.

384
00:28:12,125 --> 00:28:13,583
تذكر اسمه الكامل.

385
00:28:13,750 --> 00:28:15,083
لديه القدرة..

386
00:28:15,166 --> 00:28:16,666
.. لمحو هويتك الكاملة.

387
00:28:17,041 --> 00:28:19,208
- نعم يا أبي.
- السيد ريدي.

388
00:28:19,541 --> 00:28:21,666
لا تبالغ في رد فعلك.

389
00:28:22,541 --> 00:28:24,500
إنه مجرد متطوع عادي.

390
00:28:25,333 --> 00:28:30,833
إدراج اسمه في القائمة
من زعماء المعارضة المهمين.

391
00:28:32,333 --> 00:28:33,625
سوف نراه.

392
00:28:33,916 --> 00:28:36,208
اتصلت به في أي وقت من الأوقات
قائد من متطوع.

393
00:28:36,958 --> 00:28:39,083
ترقية سريعة، أليس كذلك؟

394
00:28:41,500 --> 00:28:42,666
أي معلومات عنه؟

395
00:28:43,083 --> 00:28:45,875
بحسب تقارير استخباراتية.
إنه في دلهي هذه الأيام.

396
00:28:52,875 --> 00:28:54,291
اعتقله.

397
00:28:54,375 --> 00:28:55,208
بالتأكيد يا سيدتي.

398
00:28:57,916 --> 00:29:00,208
إعطاء الأوامر للشرطة
والإدارة.

399
00:29:00,583 --> 00:29:02,250
فرض الطوارئ اعتبارا من الغد.

400
00:29:13,458 --> 00:29:16,708
اعتقلت الشرطة جميع قادتنا.

401
00:29:16,791 --> 00:29:17,875
- ماذا؟
- نعم.

402
00:29:17,958 --> 00:29:20,250
أكثر من ألف
تم القبض على المتطوعين.

403
00:29:20,625 --> 00:29:21,916
بدون أي دعوى قضائية.

404
00:29:22,416 --> 00:29:25,125
ولهذا السبب الحكومة
وقد فرض حظرا على الصحافة.

405
00:29:25,208 --> 00:29:27,833
يجب علينا أن نفعل شيئا كبيرا
لوضع حد لهذه الحالة الطارئة.

406
00:29:28,041 --> 00:29:29,916
ناريندرا، أخرجهم من هنا بسرعة.

407
00:29:30,375 --> 00:29:31,958
الشرطة هنا لإلقاء القبض عليك.

408
00:29:32,041 --> 00:29:33,916
تعال بسرعة. اسرع.

409
00:29:34,416 --> 00:29:35,958
أخرجه بسرعة.

410
00:29:36,041 --> 00:29:37,458
- سريع.
- تعال.

411
00:29:37,583 --> 00:29:38,541
من هنا.

412
00:29:38,708 --> 00:29:40,083
هناك طريقة على المؤخر.

413
00:29:40,458 --> 00:29:41,375
يأتي.

414
00:29:41,458 --> 00:29:42,625
اه الشرطة.

415
00:29:43,291 --> 00:29:44,541
تعال الى هنا. تحت.

416
00:29:45,375 --> 00:29:46,916
اذهب إلى هذا الجانب.

417
00:29:47,333 --> 00:29:49,833
- راجو، تحقق من هذا الجانب.
- لا فائدة.

418
00:29:49,916 --> 00:29:52,291
وقد قامت الشرطة بتطويق المنطقة.

419
00:29:52,458 --> 00:29:54,541
إزالة هذا. تعال.

420
00:29:54,625 --> 00:29:56,208
لا توجد طريقة للخروج.

421
00:29:57,958 --> 00:29:58,833
هناك طريقة.

422
00:30:00,416 --> 00:30:01,958
ولكن عليك أن تموت من أجل هذا.

423
00:30:03,750 --> 00:30:06,166
سيدي، يبدو أنهم في مكان ما هنا.

424
00:30:06,541 --> 00:30:07,375
بحث في كل منزل.

425
00:30:07,458 --> 00:30:09,083
لا يوجد سوى مشترك
بوابة للدخول والخروج.

426
00:30:09,166 --> 00:30:10,041
لا ينبغي لأحد أن يهرب.

427
00:30:10,125 --> 00:30:11,125
اذهب بهذه الطريقة.

428
00:30:11,250 --> 00:30:12,583
"الله هو الحقيقة المطلقة!"

429
00:30:12,666 --> 00:30:14,083
"الله هو الحقيقة المطلقة!"

430
00:30:14,166 --> 00:30:15,500
"الله هو الحقيقة المطلقة!"

431
00:30:15,583 --> 00:30:18,583
- تعال ورائي.
- 'الله هو الحقيقة المطلقة!'

432
00:30:18,666 --> 00:30:20,000
"الله هو الحقيقة المطلقة!"

433
00:30:20,083 --> 00:30:21,458
"الله هو الحقيقة المطلقة!"

434
00:30:21,541 --> 00:30:23,250
"الله هو الحقيقة المطلقة!"

435
00:30:23,333 --> 00:30:25,583
"صدر واسع وعقل شجاع."

436
00:30:25,666 --> 00:30:28,041
"هو وحده الذي حرك العالم."

437
00:30:28,125 --> 00:30:30,750
"إنه سيد الحيل.
ولا يستطيع أحد أن يركع على ركبتيه".

438
00:30:30,833 --> 00:30:33,291
"أفعاله دائمًا
مفاجأة للجميع."

439
00:30:33,375 --> 00:30:35,583
"من اليوم الأول،
كان لديه رؤية.."

440
00:30:35,666 --> 00:30:38,375
"..لإصلاح الهند."

441
00:30:38,458 --> 00:30:40,791
"إنه دائمًا نشيط وملهم."

442
00:30:40,875 --> 00:30:43,375
"سوف يثير القومية لدى المواطنين.
وأثبت مهارات الهند."

443
00:30:43,458 --> 00:30:45,833
""كلمة نامو""
سوف يتردد صداها في البلاد."

444
00:30:45,916 --> 00:30:48,041
"لن يتنافس أحد مع نامو".

445
00:30:48,125 --> 00:30:49,708
وجه الشرطي كان يستحق المشاهدة!

446
00:30:49,958 --> 00:30:51,166
نعم أخرجناه سالما..

447
00:30:51,250 --> 00:30:52,541
..أمام
قوة الشرطة بأكملها.

448
00:30:53,333 --> 00:30:54,875
لا تضحك. نحن لم ننتهي.

449
00:30:54,958 --> 00:30:56,083
هذه مجرد البداية

450
00:30:56,166 --> 00:30:58,708
يجب علينا أن نخرج لدينا
نشير إلى وسائل الإعلام الدولية.

451
00:30:59,250 --> 00:31:02,041
حتى أن العالم
رفع الحاجبين في هذه الحالة الطارئة.

452
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
ولكن كيف نصل
وسائل الإعلام الدولية؟

453
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
المؤتمر الدولي.

454
00:31:08,208 --> 00:31:09,125
هل جننت؟

455
00:31:09,916 --> 00:31:11,416
سيتم توافد الشرطة هناك.

456
00:31:13,250 --> 00:31:17,083
جنبا إلى جنب مع وسائل الإعلام و
القادة من جميع أنحاء العالم.

457
00:31:18,916 --> 00:31:20,541
ولكن كيف نصل إلى هناك؟

458
00:31:22,833 --> 00:31:24,708
سوف آخذك إلى هناك.

459
00:31:26,458 --> 00:31:27,666
هل تثق بي؟

460
00:31:30,083 --> 00:31:35,083
"كلمة "نامو" سوف يتردد صداها في البلاد.
لن يتنافس أحد مع نامو".

461
00:31:35,333 --> 00:31:37,791
"إنه سيد الحيل.
ولا يستطيع أحد أن يركع على ركبتيه". - أوقفه!

462
00:31:37,875 --> 00:31:40,333
"أفعاله دائما تفاجئ الجميع."

463
00:31:40,416 --> 00:31:42,625
"من اليوم الأول،
كان لديه رؤية.."

464
00:31:42,708 --> 00:31:44,416
- "..لإصلاح الهند."
- اسحب المتاريس بسرعة.

465
00:31:44,500 --> 00:31:46,583
"إنه نشيط دائمًا
وملهمة."

466
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
"سوف يثير القومية
في المواطنين."

467
00:31:49,166 --> 00:31:50,333
"وإثبات مهارات الهند."

468
00:31:50,416 --> 00:31:52,708
"الجروح جديدة."

469
00:31:53,000 --> 00:31:55,375
"عش قليلا."

470
00:31:55,541 --> 00:31:57,541
- يا.
- "لماذا تذرف الدموع؟"

471
00:31:57,625 --> 00:31:59,000
كيف يأتي هذا العدد الكبير من "السردار"
(البنجابية) انضمت فجأة؟

472
00:32:00,500 --> 00:32:03,041
"الجروح جديدة."

473
00:32:03,125 --> 00:32:05,541
"عش قليلا."

474
00:32:05,666 --> 00:32:08,666
"لماذا تذرف الدموع؟"

475
00:32:09,083 --> 00:32:10,833
سيدي، هناك الكثير من "السردار".

476
00:32:11,000 --> 00:32:12,166
أي واحد يجب أن أعتقله؟

477
00:32:12,291 --> 00:32:13,375
اعتقال الجميع.

478
00:32:13,458 --> 00:32:14,625
"من ينطق اسمك..."

479
00:32:14,708 --> 00:32:16,458
"... سوف ينتصر."

480
00:32:16,541 --> 00:32:18,583
- "إنه يتحرك إلى الأمام بلا خوف".
- تحرك .. تحرك ..

481
00:32:18,666 --> 00:32:20,333
توقف. قف.

482
00:32:20,416 --> 00:32:23,250
توقف أقول. قف.

483
00:32:23,333 --> 00:32:25,333
توقف أقول. قف.

484
00:32:25,416 --> 00:32:28,541
وحتى لو وصلنا إلى هناك،
كيف ندخل للداخل؟

485
00:32:28,625 --> 00:32:30,583
الشرطة سوف تحرس كل باب

486
00:32:30,666 --> 00:32:33,875
نعم ولكن ليس كل شرطي..

487
00:32:34,375 --> 00:32:35,291
..سوف يكون في صالحهم.

488
00:32:43,666 --> 00:32:46,958
"إنه قدوة
بائع شاي يقود البلاد".

489
00:32:47,041 --> 00:32:49,666
"لم يعد إلى الوراء ليرى".

490
00:32:49,791 --> 00:32:52,958
"افعل ما بوسعك."

491
00:32:53,666 --> 00:32:56,041
"حلمه الوحيد هو أن يأخذ
الهند في المركز الأول."

492
00:32:56,125 --> 00:32:59,291
"خطبه وعيونه
يعكس عدوانه."

493
00:32:59,375 --> 00:33:03,666
"لهذا السبب الملايين
من الناس في دعمه ".

494
00:33:04,708 --> 00:33:09,583
لا يمكنك قمع
حريتنا ولا صوتنا.

495
00:33:10,375 --> 00:33:12,083
جميعكم يا زعماء العالم.

496
00:33:12,166 --> 00:33:14,458
عار عليك يا صمتك.

497
00:33:14,958 --> 00:33:17,000
هل تدعي حماية الديمقراطية؟

498
00:33:17,083 --> 00:33:19,125
ولكن بدلا من ذلك أنت تحمي
دكتاتوريتها.

499
00:33:30,208 --> 00:33:33,166
ماذا تفعل؟
تعال. القبض عليهم.

500
00:33:33,250 --> 00:33:36,708
الحفرة تكفي لغرق القارب.

501
00:33:37,083 --> 00:33:38,666
وكانت تلك نهاية حالة الطوارئ.

502
00:33:39,208 --> 00:33:40,458
هكذا كان من أجل..

503
00:33:40,666 --> 00:33:42,583
..حكومة المؤتمر
كما انهار..

504
00:33:42,666 --> 00:33:44,291
..لأول مرة
في الهند المستقلة.

505
00:33:51,708 --> 00:33:53,416
وفي عام 1980..

506
00:33:53,875 --> 00:33:56,625
..فكر ثوري
جاءت إلى الوجود..

507
00:33:56,916 --> 00:33:59,791
المعروف باسم حزب بهاراتيا جاناتا.

508
00:34:00,041 --> 00:34:03,500
الفكرة جيدة حقا.
ولكن ما الهدف ..

509
00:34:03,583 --> 00:34:05,375
..هذا "راث ياترا"
(موكب ديني)؟

510
00:34:07,541 --> 00:34:09,375
أنا لست ضد أي دين.

511
00:34:10,125 --> 00:34:13,583
ولكن هل من الخطأ أن تأخذ
فخورون بديننا؟

512
00:34:13,666 --> 00:34:14,458
مُطْلَقاً.

513
00:34:14,541 --> 00:34:17,458
والغرض الوحيد هو
جمع كل الهندوس معا.

514
00:34:17,541 --> 00:34:18,625
وأعطهم شعارا.

515
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
"قل بكل فخر أننا هندوس."

516
00:34:20,375 --> 00:34:22,583
من سومناث إلى أيوديا.

517
00:34:23,333 --> 00:34:26,083
كيف سيكون حزبنا
تكون قادرة على التنظيم..

518
00:34:26,166 --> 00:34:27,833
..هذا التجمع الضخم؟

519
00:34:28,333 --> 00:34:29,625
من سيفعل كل هذا؟

520
00:34:33,833 --> 00:34:34,708
هناك شخص واحد.

521
00:34:37,250 --> 00:34:38,375
فهو وحده يستطيع التعامل مع كل شيء.

522
00:34:38,916 --> 00:34:41,208
غرس "راث ياترا"..

523
00:34:41,291 --> 00:34:43,166
..شعور الهندوسية في الهند.

524
00:34:43,458 --> 00:34:45,666
جاء الناس لدعم حزب بهاراتيا جاناتا.

525
00:34:46,000 --> 00:34:49,041
..من كل منطقة من البلاد.

526
00:34:49,541 --> 00:34:50,708
ناريندرا.

527
00:34:50,958 --> 00:34:52,541
لقد فعلت العجائب.

528
00:34:53,666 --> 00:34:55,916
الهندوس من كل مكان
لقد انضمت البلاد إلينا.

529
00:34:59,208 --> 00:35:00,791
ماذا تفكر يا بني؟

530
00:35:01,000 --> 00:35:02,416
13.5 كرور.

531
00:35:04,000 --> 00:35:06,458
10 كرور مسلم,
2 كرور من المسيحيين.

532
00:35:06,541 --> 00:35:08,791
و1.5 كرور من السيخ.

533
00:35:09,250 --> 00:35:11,083
حتى الآن، لم نتمكن من التواصل مع
كل منهم.

534
00:35:11,166 --> 00:35:13,250
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟

535
00:35:17,000 --> 00:35:18,916
التكامل الوطني
التجمع من أجل الهند الموحدة.

536
00:35:20,291 --> 00:35:21,083
الهند الموحدة.

537
00:35:21,166 --> 00:35:22,958
- الهند المتحدة.
- الهند الموحدة.

538
00:35:23,041 --> 00:35:24,583
- الهند المتحدة.
- الهند الموحدة.

539
00:35:24,666 --> 00:35:26,083
- الهند المتحدة.
- الهند الموحدة.

540
00:35:26,166 --> 00:35:27,583
- الهند المتحدة.
- الهند الموحدة.

541
00:35:27,666 --> 00:35:28,250
الهند المتحدة.

542
00:35:28,333 --> 00:35:30,583
لن نسمح للهند بالتقسيم.

543
00:35:30,666 --> 00:35:32,333
لن نفعل ذلك.

544
00:35:32,666 --> 00:35:34,500
في وقت سابق كانوا يريدون خاليستان.

545
00:35:35,125 --> 00:35:37,958
والآن يريدون كشمير
وتشكيل باكستان أخرى.

546
00:35:38,458 --> 00:35:41,125
الاستسلام للإرهاب اليوم..

547
00:35:41,375 --> 00:35:43,500
..means فقدان الشجعان لدينا
الجنود في المستقبل.

548
00:35:43,958 --> 00:35:45,375
نحن 86 كرور.

549
00:35:45,458 --> 00:35:48,458
معا سوف نقوم بذلك
حماية هذا العلم ثلاثي الألوان.

550
00:35:48,541 --> 00:35:51,083
العلم ذو الألوان الثلاثة يجب أن يرفرف
في كل ركن من أركان بلادنا.

551
00:35:51,916 --> 00:35:53,958
الهند لن تخشى الإرهاب بعد الآن..

552
00:35:54,333 --> 00:35:56,583
..ولكن الإرهاب يجب أن يخاف من الهند.

553
00:36:26,375 --> 00:36:29,625
التكامل الوطني
وصل التجمع إلى كشمير.

554
00:36:29,750 --> 00:36:30,625
ما رأيك في هذا؟

555
00:36:30,708 --> 00:36:31,666
إذن من المسؤول؟

556
00:36:32,416 --> 00:36:34,083
لماذا يشعلون النار في كشمير؟

557
00:36:34,166 --> 00:36:36,208
لقد أشعل الإرهابيون كشمير.

558
00:36:37,250 --> 00:36:39,625
كل يوم يهدمون
المعابد في كشمير.

559
00:36:40,083 --> 00:36:41,625
ملايين النقاد الكشميريين المحليين..

560
00:36:41,708 --> 00:36:43,708
..become ملجأ في بلدهم.

561
00:36:43,833 --> 00:36:45,625
المحادثات يمكن أن تحل أي مشكلة.

562
00:36:46,583 --> 00:36:48,000
سأتحدث مع نواز شريف.

563
00:36:48,083 --> 00:36:50,958
المحادثات مستمرة منذ 44 عامًا.

564
00:36:51,666 --> 00:36:52,916
العنيدون لا يسمعون ..

565
00:36:53,000 --> 00:36:54,500
..حتى لديهم
سحق جيد جدا.

566
00:36:55,375 --> 00:36:57,666
توجيه تحذير شديد اللهجة إلى باكستان.

567
00:36:58,708 --> 00:37:02,375
أخلوا كشمير، أو واجهوا غضبنا.

568
00:37:02,458 --> 00:37:05,083
هل يريدون واحدة
المزيد من الحرب مع باكستان؟

569
00:37:05,916 --> 00:37:07,791
أنا رئيس الوزراء. سوف أتعامل مع كل شيء.

570
00:37:08,583 --> 00:37:09,666
رغم أنه رئيس الوزراء..

571
00:37:10,125 --> 00:37:13,541
..he لا يستطيع شراء قطعة
من الأراضي في كشمير الخاصة به.

572
00:37:13,833 --> 00:37:16,125
يجب حذف المادة 370.

573
00:37:16,208 --> 00:37:18,583
إنهم يلعبون مع
عواطف كشميرية..

574
00:37:18,666 --> 00:37:20,583
.. باسم المادة 370.

575
00:37:20,666 --> 00:37:22,291
الآن، هذا هو السؤال
من مشاعر الهند..

576
00:37:22,791 --> 00:37:24,666
..وليس من كشمير وحدها.

577
00:37:25,333 --> 00:37:29,541
أمة واحدة،
قانون واحد وعلم واحد ثلاثي الألوان.

578
00:37:33,791 --> 00:37:35,875
لقد جاء هذا المؤتمر الصحفي بنتائج عكسية علينا.

579
00:37:36,541 --> 00:37:38,750
سيدي، يجب أن نوقفهم.

580
00:37:38,833 --> 00:37:40,500
إنهم ينتهكون القوانين.

581
00:37:41,250 --> 00:37:42,750
الأمر بالقبض عليهم.

582
00:37:44,625 --> 00:37:46,000
لقد تم القبض عليه يا سيدي.

583
00:37:46,208 --> 00:37:47,541
لقد اعتقلته..

584
00:37:48,000 --> 00:37:51,250
.. لأنه كشف
العلم ثلاثي الألوان ودعا إلى الوحدة.

585
00:37:51,708 --> 00:37:52,916
حسنًا، أطلقوا سراحه.

586
00:37:53,791 --> 00:37:54,583
دعه يذهب إلى لال تشوك.

587
00:37:54,666 --> 00:37:55,958
ويطلق النار على الإرهابيين.

588
00:37:56,583 --> 00:37:58,208
لقد جعلته بطلاً بالفعل.

589
00:37:59,916 --> 00:38:01,791
الآن، لا ترتكب خطأ
لإثبات أنه شهيد.

590
00:38:02,416 --> 00:38:03,416
إذن، ماذا علي أن أفعل؟

591
00:38:04,000 --> 00:38:05,625
ألا يجب أن يتم القبض عليه؟

592
00:38:07,291 --> 00:38:09,583
توفير الأمن والمرافقة له؟!

593
00:38:10,750 --> 00:38:12,791
يجب أن تكون فخوراً بهذا الزي.

594
00:38:13,333 --> 00:38:15,791
فخور وكذلك متألم.

595
00:38:15,875 --> 00:38:16,625
ألم؟

596
00:38:16,708 --> 00:38:18,625
نحن نقتل الإرهابيين.

597
00:38:19,000 --> 00:38:20,875
لكننا لا نستطيع حتى
لمس هؤلاء السياسيين..

598
00:38:20,958 --> 00:38:23,625
.. والانفصاليين الذين يؤوونهم.

599
00:38:24,208 --> 00:38:26,791
نحن نضع حياتنا من أجل
الأمة بابتسامة.

600
00:38:27,083 --> 00:38:29,750
ولكن عندما شعبنا
رمي الحجارة علينا..

601
00:38:29,833 --> 00:38:31,083
.. إنه مفجع حقا.

602
00:38:32,125 --> 00:38:35,166
أحيي شجاعتك وصبرك.

603
00:38:35,541 --> 00:38:37,041
لدي رغبة واحدة فقط.

604
00:38:37,541 --> 00:38:40,208
لرؤية رجل حقيقي
كرئيس وزرائنا.

605
00:38:41,000 --> 00:38:43,041
يوم يقوينا..

606
00:38:44,041 --> 00:38:46,666
..we سوف نقضي على هؤلاء المحتالين.

607
00:38:47,666 --> 00:38:48,500
جاي هند!

608
00:38:48,791 --> 00:38:49,500
جاي هند!

609
00:39:20,000 --> 00:39:22,250
لقد هربوا إما
أو الاختباء في مكان قريب.

610
00:39:22,625 --> 00:39:24,000
ولحسن الحظ لم تفقد أي حياة.

611
00:39:24,166 --> 00:39:25,666
يرجى العودة.

612
00:39:26,708 --> 00:39:27,500
لا.

613
00:39:28,333 --> 00:39:29,666
لن أفعل.

614
00:39:30,375 --> 00:39:32,583
هذه ليست وظيفة مدنية.

615
00:39:32,833 --> 00:39:34,000
نحن شخصيات الجيش.

616
00:39:34,083 --> 00:39:35,458
لقد تدربنا على احتضان الموت.

617
00:39:35,541 --> 00:39:37,416
الفرق الوحيد
بيننا هذا الزي.

618
00:39:40,833 --> 00:39:42,333
هذا هو لال تشوك.

619
00:39:43,333 --> 00:39:46,250
هنا،
يقسمون على تقسيم الهند.

620
00:39:46,833 --> 00:39:50,291
ووضع علنا لدينا
العلم ثلاثي الألوان على النار.

621
00:39:51,708 --> 00:39:54,666
لا يهمني إذا خسرت حياتي..

622
00:39:55,791 --> 00:39:57,416
.. ولكنني سوف ترفرف
العلم ثلاثي الألوان.

623
00:40:44,416 --> 00:40:48,916
المجد لأم الهند!

624
00:40:50,583 --> 00:40:53,041
تحت القيادة
مورلي مانوهار جوشي ..

625
00:40:53,125 --> 00:40:57,000
..التكامل الوطني
مسيرة نظمها ناريندرا مودي..

626
00:40:57,375 --> 00:41:00,083
.. تعزيز التكامل
من هذا البلد.

627
00:41:00,416 --> 00:41:03,333
ونتيجة لذلك، ناريندرا مودي
تم تكليفه ..

628
00:41:03,416 --> 00:41:06,958
..الحملة الانتخابية لعام 1995،
انتخابات ولاية غوجارات.

629
00:41:07,875 --> 00:41:09,791
حائل الرب شيفا!

630
00:41:13,541 --> 00:41:14,541
جيد جدًا!

631
00:41:21,458 --> 00:41:25,041
آخر مرة أتيت فيها
لإسقاط الحكومة.

632
00:41:25,125 --> 00:41:27,250
والآن أتيت
لتشكيل الحكومة.

633
00:41:27,416 --> 00:41:28,666
جيد جدًا.

634
00:41:29,458 --> 00:41:31,541
لكنها مهمة صعبة يا بني.

635
00:41:33,250 --> 00:41:35,333
منذ الاستقلال،
لا أحد يستطيع ..

636
00:41:36,625 --> 00:41:40,208
..uproot الكونغرس من ولاية غوجارات.

637
00:41:40,291 --> 00:41:42,125
ماذا تقول يا فاكيلبابو؟

638
00:41:42,583 --> 00:41:45,166
لقد خففت الكثير
أشياء مستحيلة.

639
00:41:45,333 --> 00:41:49,333
نعم، لأن ناريندرا كان معي.

640
00:41:49,791 --> 00:41:51,041
من لديك؟

641
00:41:52,458 --> 00:41:53,958
أنا أبحث عن شخص ما
من يستطيع أن يعتبر ..

642
00:41:54,375 --> 00:41:57,666
..الحزب عائلته و
شعارها الوحيد هو خدمة الناس.

643
00:41:58,000 --> 00:42:00,041
لا يمكنك البحث عن مثل هذا الشخص.

644
00:42:00,125 --> 00:42:01,375
تحتاج إلى التعرف عليه.

645
00:42:01,458 --> 00:42:03,000
قل لي مشكلتك.

646
00:42:03,208 --> 00:42:07,125
سيدي، تم الانتهاء من الترتيبات ل
مخيم طبي مجاني في قريتنا.

647
00:42:07,333 --> 00:42:09,250
لكننا لم نتمكن من العثور على طبيب حتى الآن.

648
00:42:09,541 --> 00:42:11,833
هل يجب أن أحتاج إلى ذلك
العثور على طبيب بالنسبة لك؟

649
00:42:12,208 --> 00:42:13,208
رقم 8.

650
00:42:14,125 --> 00:42:15,791
فهو ليس رقما أو شخصية.

651
00:42:16,250 --> 00:42:17,125
إنه السيد أنيل.

652
00:42:17,833 --> 00:42:20,250
العامل الحزبي المخصص.

653
00:42:20,666 --> 00:42:22,250
لكن موتا بهاي، من أجل الانتخابات..

654
00:42:22,333 --> 00:42:26,291
سوف خدمات هؤلاء العمال
مساعدتنا على الفوز في الانتخابات.

655
00:42:26,833 --> 00:42:29,208
هؤلاء المتطوعون يقومون برعاية الحزب.

656
00:42:29,583 --> 00:42:31,375
تعلم احترام هؤلاء المتطوعين.

657
00:42:31,458 --> 00:42:34,375
عليك التعرف عليهم. نعم.

658
00:42:37,125 --> 00:42:39,250
- ناريندرا مودي.
- أنا أعرف.

659
00:42:41,333 --> 00:42:44,166
أزواج الضربات الفائقة لا مثيل لها.

660
00:42:44,250 --> 00:42:46,791
مثل تيندولكار وسهواج.

661
00:42:47,041 --> 00:42:49,166
أو جاي وفيرو.

662
00:42:49,583 --> 00:42:51,833
تم تشكيل واحد من هذا الزوج.

663
00:43:04,000 --> 00:43:04,708
اعذرني.

664
00:43:05,166 --> 00:43:06,250
قف.

665
00:43:06,583 --> 00:43:07,875
هل يمكننا الحصول على بعض الماء من فضلك؟

666
00:43:24,500 --> 00:43:27,000
مهلا، ماذا تفعل؟

667
00:43:27,250 --> 00:43:28,958
يجب أن لا تهدر المياه.

668
00:43:29,041 --> 00:43:31,333
نسير 4 أميال
في ظل هذا الحر الشديد..

669
00:43:31,416 --> 00:43:34,583
..فقط للحصول على وعاءين
الماء لجميع أفراد الأسرة.

670
00:43:35,291 --> 00:43:36,291
آسف يا أختي.

671
00:43:45,708 --> 00:43:48,583
لكن نارو
لماذا نحن ذاهبون لرؤية أتولباي؟

672
00:43:49,375 --> 00:43:51,083
ولم يفز في الانتخابات الأخيرة.

673
00:43:51,166 --> 00:43:52,041
نعم.

674
00:43:52,416 --> 00:43:53,500
ماذا نعم؟

675
00:43:54,625 --> 00:43:55,625
بدلاً من الأعضاء الفائزين..

676
00:43:55,708 --> 00:43:57,166
..نحن ذاهبون للقاء الخاسر.

677
00:43:57,416 --> 00:43:59,333
لأنه أكثر من فائز..

678
00:43:59,416 --> 00:44:01,666
.. الخاسر يعرف
قيمة النصر..

679
00:44:02,500 --> 00:44:05,333
واو، أتولباي،
متى فزت بهذه الكأس؟

680
00:44:05,458 --> 00:44:07,458
في بطولة الكريكيت العام الماضي..

681
00:44:07,541 --> 00:44:08,750
..فزت بلقب رجل المباراة.

682
00:44:08,833 --> 00:44:09,541
أرى.

683
00:44:09,833 --> 00:44:12,083
أتولباي ليس مجرد رياضي..

684
00:44:12,166 --> 00:44:13,375
..ولكن لديه هائلة
معرفة لعبة الكريكيت.

685
00:44:13,458 --> 00:44:14,416
- حقًا؟
- نعم.

686
00:44:14,500 --> 00:44:17,000
لا، انها مجرد مثل هذا.

687
00:44:17,166 --> 00:44:20,500
حسنًا، أخبرني من سيفعل
الفوز بكأس العالم هذه المرة؟

688
00:44:20,750 --> 00:44:23,125
الهند ستفعل.. أنا واثق.

689
00:44:23,500 --> 00:44:25,291
هذه المرة فريقنا قوي جدًا.

690
00:44:25,375 --> 00:44:29,291
من فاز بكأس العالم عام 1992؟

691
00:44:29,375 --> 00:44:30,541
في عام 1992.

692
00:44:30,625 --> 00:44:33,208
- باكستان.
- نعم.

693
00:44:34,166 --> 00:44:35,666
ومن كان الوصيف؟

694
00:44:35,750 --> 00:44:37,083
المتسابق الثاني في السباق؟

695
00:44:37,166 --> 00:44:38,625
اتركه، ناريندراباي.

696
00:44:39,000 --> 00:44:40,750
ولا أحد يتذكر الخاسرين.

697
00:44:41,166 --> 00:44:42,333
بالضبط وجهة نظري.

698
00:44:44,333 --> 00:44:46,250
لقد خسرت الانتخابات الأخيرة
بواسطة كم عدد الأصوات؟

699
00:44:46,333 --> 00:44:49,500
9406 صوتاً، أليس كذلك؟

700
00:44:56,791 --> 00:44:58,750
هل ترغب في أن تكون
رجل المباراة في مباراة كبيرة؟

701
00:45:02,625 --> 00:45:05,041
ناريندراباي، أنا معك.

702
00:45:06,166 --> 00:45:09,333
ولكن ليس لدي المال ل
استثمر في الانتخابات

703
00:45:09,625 --> 00:45:14,291
أتول، الانتخابات يفوز بها الشعب،
ليس بالمال.

704
00:45:15,250 --> 00:45:17,541
ناريندراباي,
وسأتعاون معك أيضًا.

705
00:45:17,625 --> 00:45:21,333
ولكن كيف نفوز
انتخابات بلا مال؟

706
00:45:23,000 --> 00:45:24,416
لدي عصا سحرية.

707
00:45:24,500 --> 00:45:26,000
ماذا تقول يا ناريندراباي؟

708
00:45:26,166 --> 00:45:27,583
السحر للفوز في الانتخابات؟

709
00:45:27,666 --> 00:45:28,458
يرجى مشاركتها معنا.

710
00:45:29,166 --> 00:45:31,000
سأشاركها الساعة السابعة صباحا..

711
00:45:31,083 --> 00:45:33,791
..غدًا في "كالا دونجار".

712
00:45:33,916 --> 00:45:35,458
أين ناريندراباي؟

713
00:45:35,666 --> 00:45:37,250
وأين سحره؟

714
00:45:37,333 --> 00:45:38,125
دعنا نذهب.

715
00:45:38,208 --> 00:45:39,750
مرحبًا أتولباي.

716
00:45:42,333 --> 00:45:44,333
وهذا هو سحر الفوز في الانتخابات.

717
00:45:45,708 --> 00:45:47,333
إنه يسمى العمل.

718
00:45:48,125 --> 00:45:50,916
من أجيال تمشي النساء
أميال وأميال لجمع المياه.

719
00:45:51,541 --> 00:45:53,708
اعتقدت أنني يجب أن
جلب الماء لهم الآن.

720
00:45:54,500 --> 00:45:55,708
أنا أصنع قناة.

721
00:45:57,041 --> 00:45:58,500
ماذا تقول يا ناريندراباي؟

722
00:45:58,583 --> 00:46:00,333
جلب الماء من
المسافة 4 أميال..

723
00:46:00,416 --> 00:46:03,500
..سوف يستغرق سنة
حفر وحدها مثل هذا.

724
00:46:04,250 --> 00:46:05,625
ومن قال أنني وحدي؟

725
00:46:08,333 --> 00:46:12,875
اختي قضى عمرك
في جمع الماء .

726
00:46:13,875 --> 00:46:16,000
لا تدع ذلك يحدث
مع هؤلاء الفتيات.

727
00:46:16,583 --> 00:46:18,166
ينبغي أن يكونوا في المدرسة.

728
00:46:18,666 --> 00:46:19,458
هل أنا على حق؟

729
00:46:20,625 --> 00:46:21,958
تعال. - مرر ذلك لي.

730
00:46:22,041 --> 00:46:23,541
خذها من هناك.

731
00:46:24,291 --> 00:46:25,416
نعم، هيا.

732
00:46:25,500 --> 00:46:27,083
- ولكن ناريندراباي.
- نعم.

733
00:46:27,166 --> 00:46:28,416
هذه هي وظيفة الحكومة.

734
00:46:28,500 --> 00:46:32,458
نعم، ولكن إذا أردنا ذلك
القيام بوظائف الحكومة..

735
00:46:32,833 --> 00:46:34,458
.. ثم سوف نشكل
الحكومة المقبلة.

736
00:46:35,083 --> 00:46:36,333
لن نطلب الأصوات

737
00:46:37,166 --> 00:46:40,166
سوف نقوم بهذا العمل سوف تتبع الأصوات.

738
00:46:43,291 --> 00:46:44,333
- تعال.
- دعنا نذهب.

739
00:46:44,416 --> 00:46:49,041
"أقسم على هذه الأرض."

740
00:46:49,541 --> 00:46:54,500
"لن أسمح لهذا البلد أن يتضاءل."

741
00:46:54,916 --> 00:46:57,583
"لن أسمح لهذا البلد أن يتضاءل."

742
00:46:57,666 --> 00:47:02,583
"لن أترك البلاد تنحني"

743
00:47:03,000 --> 00:47:05,416
"أقسم على هذه الأرض."

744
00:47:05,500 --> 00:47:09,625
"لن أسمح لهذا البلد أن يتضاءل."

745
00:47:10,541 --> 00:47:18,125
"لن أسمح لهذا البلد أن يتضاءل."

746
00:47:21,291 --> 00:47:28,041
"وطني يسألني متى
سوف تسدد ديونك لي."

747
00:47:29,250 --> 00:47:32,833
"سمائي تسألني متى
سوف تقوم بواجبك."

748
00:47:32,916 --> 00:47:34,791
- ناريندرباي.
- نعم.

749
00:47:34,875 --> 00:47:37,416
حتى أنهم يرغبون في البناء
قناة في قريتهم.

750
00:47:37,500 --> 00:47:38,250
بالتأكيد.

751
00:47:38,333 --> 00:47:40,166
حسنًا، ابدأ العمل من الآن.

752
00:47:40,250 --> 00:47:42,458
"لقد وعدت والدتي الهند."

753
00:47:42,541 --> 00:47:47,000
"لن أترك الحريق يتلاشى."

754
00:47:47,750 --> 00:47:50,291
"أقسم على هذه الأرض."

755
00:47:50,375 --> 00:47:52,833
"لن أسمح لهذا البلد أن يتضاءل."

756
00:47:52,916 --> 00:47:55,625
"لن أسمح لهذا البلد أن يتضاءل."

757
00:47:55,708 --> 00:48:00,291
"لن أترك البلاد تنحني"

758
00:48:07,041 --> 00:48:09,125
هذه المرة ناريندراباي
لقد عملت بجد حقا ..

759
00:48:09,208 --> 00:48:10,166
..كارسانبهاي.

760
00:48:10,708 --> 00:48:13,125
ستصبح بالتأكيد رئيس الوزراء هذه المرة.

761
00:48:14,000 --> 00:48:15,291
توقف عن الحلم.

762
00:48:15,375 --> 00:48:18,375
أعتقد أنه سيكون لدينا
للذهاب إلى الزراعة مرة أخرى.

763
00:48:19,291 --> 00:48:21,208
أكثر من 200 شخص
جاءوا للإدلاء بالأصوات..

764
00:48:21,291 --> 00:48:23,375
.. للمعارضة
الحفلة منذ صباح اليوم.

765
00:48:24,041 --> 00:48:25,875
ولم يأت حتى 20
للإدلاء بالأصوات لنا.

766
00:48:26,833 --> 00:48:31,083
قلت لك لا
يمكن للمرء أن يفوز في الانتخابات دون المال.

767
00:48:31,166 --> 00:48:32,208
ولكنكم جميعا تجاهلتم ذلك.

768
00:48:36,500 --> 00:48:39,916
كارسانبهاي,
استمتع بالنصر أكثر..

769
00:48:40,250 --> 00:48:42,333
..عندما يتوقع الناس هزيمتك.

770
00:48:46,541 --> 00:48:48,583
سوف تأتي الأصوات تلقائيا.

771
00:49:15,166 --> 00:49:17,416
التصويت على الاسم الذي أقترحه.

772
00:49:17,500 --> 00:49:20,000
وهنا الساري الهندي بالنسبة لك
واللباس لزوجك.

773
00:49:20,083 --> 00:49:22,208
ابتعد. نحن لا نريد كل هذا.

774
00:49:22,291 --> 00:49:24,291
لقد جئنا من أجل ناريندراباي.

775
00:49:25,541 --> 00:49:26,291
ناريندراباي.

776
00:49:26,375 --> 00:49:28,666
سوف نقوم بالتصويت على الاسم الذي تقترحه.

777
00:49:30,333 --> 00:49:34,458
حتى الآن لدى النساء
عانى أكثر.

778
00:49:35,208 --> 00:49:37,333
لكنك جلبت الماء إلى قريتنا.

779
00:49:38,375 --> 00:49:40,166
هل يجب أن نصوت لصالح اللوتس؟

780
00:49:41,791 --> 00:49:46,208
هناك حاجة إلى خطوة واحدة فقط ل
رحلة آلاف الأميال.

781
00:49:46,666 --> 00:49:50,458
اتخذ حزب بهاراتيا جاناتا تلك الخطوة الأولى في ولاية غوجارات.

782
00:49:51,875 --> 00:49:54,500
المرة الأولى التي يفوز فيها لوتس
في المناطق الصحراوية.

783
00:49:55,000 --> 00:49:58,500
وشكل حزب بهاراتيا جاناتا الحكومة في ولاية غوجارات.

784
00:50:12,500 --> 00:50:14,333
مودي. مودي.

785
00:50:14,416 --> 00:50:16,166
مودي. مودي.

786
00:50:16,250 --> 00:50:18,041
مودي. مودي.

787
00:50:18,125 --> 00:50:19,875
مودي. مودي.

788
00:50:19,958 --> 00:50:21,208
مودي. مودي.

789
00:50:21,291 --> 00:50:23,208
مودي. مودي.

790
00:50:23,458 --> 00:50:25,250
مودي. مودي.

791
00:50:25,333 --> 00:50:27,041
مودي. مودي.

792
00:50:27,125 --> 00:50:28,833
مودي. مودي.

793
00:50:28,916 --> 00:50:30,541
مودي. مودي.

794
00:50:30,666 --> 00:50:32,291
مودي. مودي.

795
00:50:32,375 --> 00:50:35,000
مودي. مودي.

796
00:50:35,083 --> 00:50:37,041
مودي. مودي.

797
00:50:37,125 --> 00:50:39,291
مودي. مودي.

798
00:50:56,833 --> 00:51:00,833
أولا وقبل كل شيء، أريد أن
شكرا لمجيئكم هنا.

799
00:51:01,166 --> 00:51:02,208
أخبرني.

800
00:51:03,750 --> 00:51:07,833
أنت تعرف والدي
قد بني هذا الملعب.

801
00:51:08,208 --> 00:51:12,875
لقد رأيت تسعة سم في
ولاية غوجارات في السنوات الـ 35 الماضية.

802
00:51:13,500 --> 00:51:14,666
أنت العاشر.

803
00:51:14,750 --> 00:51:16,083
لا تقلق بشأن التمويل.

804
00:51:17,083 --> 00:51:18,208
سوف تحصل عليه في الوقت المحدد.

805
00:51:18,708 --> 00:51:21,208
قد يكون للحزب..

806
00:51:21,291 --> 00:51:22,708
.. أو شخصي .

807
00:51:23,041 --> 00:51:24,916
فقط تأكد من ذلك
ملفاتنا تحصل على الضوء الأخضر.

808
00:51:25,666 --> 00:51:30,625
هل يجب أن أناقش كل هذا؟
معك أم مع ناريندرا مودي؟

809
00:51:32,250 --> 00:51:33,166
لماذا هو؟

810
00:51:35,083 --> 00:51:37,833
أنا رئيس الوزراء. من هو؟

811
00:51:37,916 --> 00:51:39,625
الشخص الذي صنعك
الطريق إلى كرسي CM.

812
00:51:39,708 --> 00:51:41,291
الناس يقولون هذا.

813
00:51:42,708 --> 00:51:46,291
أنك CM وهو CM الفائق.

814
00:51:51,083 --> 00:51:54,541
بلدي MLAs وأنا أشعر..

815
00:51:54,625 --> 00:51:56,958
.. أن اثنين من CM لا يمكنهما شغل كرسي واحد.

816
00:51:57,083 --> 00:52:00,333
تريد طرده من
حصلت على المنتخب؟

817
00:52:00,625 --> 00:52:01,708
فكر مرة أخرى.

818
00:52:02,125 --> 00:52:04,583
هل تستطيع تحمل الخسارة
رجل واحد أو كسر الحزب؟

819
00:52:04,875 --> 00:52:05,833
انظر ..

820
00:52:09,666 --> 00:52:12,041
تعال .. تعال يا ناريندرا.

821
00:52:15,291 --> 00:52:19,791
لمصلحة الحزب،
أريدك..

822
00:52:20,791 --> 00:52:25,916
.. للذهاب إلى دلهي
وتحمل مسؤوليات جديدة.

823
00:52:30,583 --> 00:52:35,500
نعم ناريندرا. كاراسانبهاي
سوف يتعامل مع كل شيء هنا

824
00:52:38,875 --> 00:52:40,625
تريد مني أن أغادر ولاية غوجارات.

825
00:52:48,750 --> 00:52:50,291
أنت تعرف أفضل مني.

826
00:52:50,875 --> 00:52:51,958
المكان الأنسب بالنسبة لي.

827
00:53:01,291 --> 00:53:03,375
هذا خطأ تماما.

828
00:53:04,083 --> 00:53:05,333
ماذا ستفعل الآن؟

829
00:53:08,625 --> 00:53:09,458
عمل.

830
00:53:27,958 --> 00:53:29,041
سريع. سريع!

831
00:53:29,333 --> 00:53:32,208
طبيب! خذه إلى
المخيم الطبي. سريع.

832
00:53:32,458 --> 00:53:33,875
مهلا، اسرع.

833
00:53:33,958 --> 00:53:34,416
مرحبًا.

834
00:53:34,500 --> 00:53:38,333
أعلم أنك أمرت
عدم القدوم إلى ولاية غوجارات.

835
00:53:38,708 --> 00:53:40,791
لكن الوطن الأم فوق كل شيء.

836
00:53:41,083 --> 00:53:43,125
وغوجارات بحاجة إليك.

837
00:53:43,375 --> 00:53:44,875
سيكون عليك المجيء إلى هنا.

838
00:55:05,833 --> 00:55:06,875
نعم.

839
00:55:08,416 --> 00:55:09,333
نعم.

840
00:55:10,875 --> 00:55:11,791
الآن؟

841
00:55:14,708 --> 00:55:17,583
خذ هذا. كيف حالك الآن؟

842
00:55:19,958 --> 00:55:20,666
ناريندراباي.

843
00:55:20,750 --> 00:55:21,458
نعم.

844
00:55:22,875 --> 00:55:24,083
يريدونك في جانديناجار.

845
00:55:24,416 --> 00:55:25,375
الآن.

846
00:55:28,083 --> 00:55:30,708
ناريندراباي,
كان عليك أن تخالف أوامر الحزب..

847
00:55:30,791 --> 00:55:32,625
.. وتعال هنا من أجلي.

848
00:55:33,333 --> 00:55:34,208
لا.

849
00:55:35,041 --> 00:55:36,291
من أجل ولاية غوجارات.

850
00:55:49,625 --> 00:55:50,750
ناريندرا.

851
00:55:51,041 --> 00:55:53,041
في السنوات الخمس الماضية..

852
00:55:53,125 --> 00:55:58,791
..لقد لاحظنا نكرانك للذات
خدمة للحزب.

853
00:55:59,666 --> 00:56:02,750
دلهي، هيماشال براديش.

854
00:56:02,833 --> 00:56:03,875
و هاريانا.

855
00:56:04,958 --> 00:56:10,000
الآن، نحن بحاجة إليك في ولاية غوجارات.

856
00:56:10,083 --> 00:56:15,791
لذا، نريدك أن تكون رئيس الوزراء.

857
00:56:17,916 --> 00:56:19,833
أنت تعرف أفضل مني.

858
00:56:20,083 --> 00:56:21,625
المكان الأنسب بالنسبة لي.

859
00:56:36,166 --> 00:56:37,708
ناريندراباي، يرجى النظر في ذلك.

860
00:56:38,583 --> 00:56:39,916
أديتيا فاردان ريدي.

861
00:56:40,708 --> 00:56:42,958
في وقت سابق كنت
مع تلك الحفلة، أليس كذلك؟

862
00:56:43,208 --> 00:56:44,250
كان ذلك في الماضي.

863
00:56:45,250 --> 00:56:46,541
في الوقت الحاضر أنت في السلطة.

864
00:56:47,166 --> 00:56:50,333
حيثما توجد القوة، نكون هناك.

865
00:56:51,583 --> 00:56:53,416
بالمناسبة، ما الذي أنت فيه؟

866
00:56:53,625 --> 00:56:55,666
الأعمال أم السياسة؟

867
00:56:57,375 --> 00:56:59,333
أنا أعمل في مجال السياسة.

868
00:57:00,541 --> 00:57:01,958
سوف يأتي سم قريبا.

869
00:57:05,625 --> 00:57:07,458
أريد أن أراه على انفراد.

870
00:57:08,291 --> 00:57:10,750
من أكثر من ساعتين VVIPs..

871
00:57:11,000 --> 00:57:12,250
..من البلاد في انتظاركم.

872
00:57:12,333 --> 00:57:17,375
وسي إم سيدي مشغول مع الجمهور.

873
00:57:18,333 --> 00:57:20,083
لعلمك ..

874
00:57:20,458 --> 00:57:24,625
..اسم حزبي هو بهارتيا
حزب جانتا. (حزب الشعب الهندي).

875
00:57:26,958 --> 00:57:28,083
انظر يا سيدي.

876
00:57:29,208 --> 00:57:30,708
أنا رجل الأرقام.

877
00:57:32,333 --> 00:57:36,875
منذ 40 عامًا الماضية،
لقد شهدت 13 سم في ولاية غوجارات.

878
00:57:36,958 --> 00:57:38,000
أنت الرابع عشر.

879
00:57:40,250 --> 00:57:42,208
فقط تعاونكم و..

880
00:57:42,583 --> 00:57:45,166
..يجب أن يكون عملي
تستمر دون انقطاع.

881
00:57:46,708 --> 00:57:48,375
سيتم تمويل الحزب دون توقف.

882
00:57:48,458 --> 00:57:50,541
ومن الواضح، بالنسبة لك أيضا.

883
00:57:53,416 --> 00:57:55,375
أنت تجري 14
شركات فى ولاية جوجارات .

884
00:57:56,083 --> 00:57:58,541
3 تعمل على مستوى قياسي.

885
00:57:59,166 --> 00:58:01,125
لكن 11 ليسوا كذلك.

886
00:58:03,416 --> 00:58:05,958
السيد ريدي،
أنت تجني الكثير من المال.

887
00:58:06,916 --> 00:58:08,875
ولكن الآن الحارس هنا.

888
00:58:14,625 --> 00:58:16,375
أنت تحب الأرقام، أليس كذلك؟

889
00:58:17,500 --> 00:58:18,666
أحد عشر.

890
00:58:19,208 --> 00:58:23,958
سوف اغلق الخاص بك
11 شركة خلال 11 يومًا القادمة

891
00:58:27,625 --> 00:58:31,708
حسنًا، لنتحدث بصراحة.

892
00:58:32,750 --> 00:58:33,708
ماذا تريد؟

893
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
لا يتوقعون أي شيء
من يحب الوطن .

894
00:58:37,958 --> 00:58:40,000
كل شيء وكل شيء
يأتي مع السعر.

895
00:58:40,416 --> 00:58:43,375
عسى أن يكون في السوق
أو في الحكومة.

896
00:58:43,458 --> 00:58:46,500
هذه الحكومة سوف تغلق السوق الخاص بك.

897
00:58:50,166 --> 00:58:52,375
سأدع العمل
تزدهر في ولاية غوجارات.

898
00:58:53,208 --> 00:58:54,958
ولكن لن بيع
ولاية غوجارات من أي وقت مضى في الحياة.

899
00:58:55,583 --> 00:58:58,541
بلدي ولاية غوجارات ليست للبيع.

900
00:59:00,000 --> 00:59:00,958
جاي هند!

901
00:59:12,375 --> 00:59:16,666
لقد كنت على حق يا أبي.
ويجب أن أتذكر اسمه الكامل.

902
00:59:18,583 --> 00:59:23,083
ناريندرا دامودارداس مودي.

903
00:59:23,958 --> 00:59:26,041
سأهدم حكومتك

904
00:59:26,625 --> 00:59:30,583
مجرد شرارة تكفي
لإشعال النار.

905
00:59:32,291 --> 00:59:34,625
ضاعت الإنسانية.

906
00:59:34,833 --> 00:59:37,583
في ذلك اليوم عندما الناس
نسيت الأخوة.

907
00:59:37,666 --> 00:59:40,333
سيدي 69 هندوسي احترقوا
يعيش في سابارماتي اكسبريس.

908
00:59:40,416 --> 00:59:42,166
اندلعت أعمال الشغب في ولاية غوجارات، يا سيدي.

909
00:59:47,500 --> 00:59:49,291
- هل أخذت كتبك؟
- استمع لأمك.

910
00:59:49,375 --> 00:59:50,833
نعم أمي.

911
00:59:51,083 --> 00:59:52,958
حسنًا، قل وداعًا لأمي؟

912
00:59:53,041 --> 00:59:54,958
- وداعا أمي.
- الوداع.

913
00:59:55,041 --> 00:59:57,541
- أنت صغير جدًا يا بني.
- مرحبًا.

914
00:59:58,041 --> 00:59:58,875
يأتي.

915
00:59:58,958 --> 01:00:01,083
عزيزي، هنا يأتي صديقك.

916
01:00:01,416 --> 01:00:02,625
حسنًا، سالمباي.

917
01:00:02,708 --> 01:00:04,250
- الوداع.
- الوداع.

918
01:00:04,333 --> 01:00:04,916
الوداع.

919
01:00:05,000 --> 01:00:06,291
وداعا يا أبي.

920
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
الأخبار العاجلة.

921
01:00:09,291 --> 01:00:11,375
بعد سابارماتي اكسبريس
تم إشعال النار..

922
01:00:11,458 --> 01:00:13,250
..لقد حمل الهندوس السلاح.

923
01:00:13,333 --> 01:00:14,958
اندلعت أعمال الشغب في الولاية بأكملها.

924
01:00:42,291 --> 01:00:43,666
هل أنت بخير يا أخي؟

925
01:00:54,625 --> 01:00:58,166
مرحباً باللورد راما!

926
01:00:58,375 --> 01:01:02,083
مرحباً باللورد راما!

927
01:01:02,166 --> 01:01:05,583
مرحباً باللورد راما!

928
01:01:05,666 --> 01:01:08,375
مرحباً باللورد راما!

929
01:01:08,458 --> 01:01:11,583
مرحباً باللورد راما!

930
01:01:11,666 --> 01:01:14,250
مرحباً باللورد راما!

931
01:01:14,875 --> 01:01:16,416
شكرا لك يا الله!

932
01:01:17,500 --> 01:01:19,000
ولاية غوجارات بحاجة لمساعدتكم.

933
01:01:19,208 --> 01:01:21,875
أرسل الإجراء السريع
القوات بسرعة. نعم.

934
01:01:22,416 --> 01:01:24,208
لقد طلبت المحجوزة
قوات من CM في ولاية ماهاراشترا.

935
01:01:24,291 --> 01:01:24,708
ما هو التحديث؟

936
01:01:24,791 --> 01:01:27,083
وأنا أتابع منذ ذلك الحين
هذا الصباح ولكن لا يوجد رد

937
01:01:27,208 --> 01:01:29,000
إنهم يمارسون السياسة
حتى في هذه الحالة؟

938
01:01:29,333 --> 01:01:30,166
استدعاء المدير العام.

939
01:01:30,250 --> 01:01:31,083
نعم.

940
01:02:19,541 --> 01:02:21,625
متى ستأتي الشرطة من
وصول راجستان ومادهيا براديش؟

941
01:02:21,708 --> 01:02:23,250
ولم يتم الرد من كلتا الدولتين.

942
01:02:23,333 --> 01:02:24,000
- جوشي.
- نعم.

943
01:02:24,083 --> 01:02:25,833
اجعلني أتحدث إلى الرئيس
وزراء كلتا الدولتين مرة أخرى.

944
01:02:25,916 --> 01:02:27,000
- نعم.
- سأطلب منهم مرة أخرى.

945
01:02:27,083 --> 01:02:27,500
تمام.

946
01:02:27,583 --> 01:02:28,291
قوة الشرطة لدينا؟

947
01:02:28,375 --> 01:02:30,375
سيدي، الشرطة بأكملها
يتم نشر القوة.

948
01:02:30,458 --> 01:02:31,833
سأفعل شخصيا
زيارة المناطق المتضررة.

949
01:03:15,708 --> 01:03:22,958
"اللورد راما، رب السماء."

950
01:03:23,041 --> 01:03:29,791
"مبارك اسمك."

951
01:04:05,958 --> 01:04:08,750
ما إذا كانت الولايات الأخرى
الشرطة تساعدنا أم لا.

952
01:04:08,916 --> 01:04:10,708
سواء كانت شبه عسكرية
القوات تصل هنا أم لا.

953
01:04:10,875 --> 01:04:12,375
سنوقف أعمال الشغب هذه.

954
01:04:12,541 --> 01:04:13,500
سوف نوقفه.

955
01:04:13,791 --> 01:04:15,500
فرض حظر التجول في كامل الولاية.

956
01:04:15,833 --> 01:04:18,291
إرسال كل مثيري الشغب خلف القضبان.

957
01:04:20,666 --> 01:04:22,333
ولاية غوجارات بلدي تحترق.

958
01:04:32,958 --> 01:04:35,541
حكومة ولاية غوجارات لديها الإعداد
مخيمات الإغاثة في كل مكان

959
01:04:35,625 --> 01:04:37,583
عدد الضحايا
وصلت إلى 1000.

960
01:04:37,750 --> 01:04:40,583
هذه فرصة
لإسقاط حكومة مودي.

961
01:04:40,666 --> 01:04:41,500
ناريندرا مودي لديه..

962
01:04:41,583 --> 01:04:43,500
- ..طلبت من الحكومة التزام الهدوء.
- لا تفوت.

963
01:04:43,916 --> 01:04:45,125
بالتأكيد يا سيدي.

964
01:04:47,541 --> 01:04:50,250
الشرطة تعتقل
مثيري الشغب في المكان.

965
01:04:50,458 --> 01:04:51,500
الناس يريدون أن يعرفوا.

966
01:04:52,000 --> 01:04:55,125
لماذا سم ولاية غوجارات
وقد عصب عينيه؟

967
01:04:55,208 --> 01:04:58,125
لأول مرة أعمال شغب
تمت السيطرة عليها خلال 24 ساعة.

968
01:04:58,208 --> 01:05:00,166
في الواقع، شرطة ولاية غوجارات
لم يتخذ أي إجراء.

969
01:05:00,250 --> 01:05:02,958
موديجي لا يريد
الشرطة لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

970
01:05:03,333 --> 01:05:04,500
اذا كان كلامك صحيحا..

971
01:05:04,583 --> 01:05:06,375
.. ثم لن يفعل موديجي
اطلب قوة الشرطة..

972
01:05:06,458 --> 01:05:08,500
..من الدول المجاورة.

973
01:05:08,583 --> 01:05:10,333
لسوء الحظ،
ولم يحصل على أي مساعدة منهم.

974
01:05:10,416 --> 01:05:12,500
لأن حزبكم كان في السلطة..

975
01:05:12,583 --> 01:05:13,750
..في جميع الولايات المجاورة.

976
01:05:13,833 --> 01:05:16,083
قناتك الإخبارية لم تفعل ذلك
إلقاء أي ضوء على هذا.

977
01:05:16,166 --> 01:05:20,125
على أية حال، أخبرني أين هو
رئيس وزرائك الآن؟

978
01:05:20,208 --> 01:05:21,291
ماذا يفعل؟

979
01:05:23,041 --> 01:05:25,875
وقد وضعت حكومة ولاية غوجارات
إقامة معسكرات إغاثة في العديد من الأماكن.

980
01:05:25,958 --> 01:05:29,708
مات 1000 وأكثر
أكثر من 2500 جريح.

981
01:05:29,791 --> 01:05:32,875
وقد استأنف ناريندرا مودي
الناس للحفاظ على السلام.

982
01:05:33,041 --> 01:05:35,083
ولا يزال حظر التجول مفروضا
في أجزاء كثيرة من الدولة.

983
01:05:35,250 --> 01:05:38,125
مثيرو الشغب يجري
القبض على الفور.

984
01:05:52,000 --> 01:05:54,541
نحن ندير بطريقة أو بأخرى.

985
01:05:54,875 --> 01:05:58,125
سنحتاج إلى المزيد من الأطباء
والفرق الطبية.

986
01:06:01,750 --> 01:06:02,916
مرحبًا.

987
01:06:11,791 --> 01:06:12,875
وصلت القوة.

988
01:06:12,958 --> 01:06:14,541
أعمال الشغب تحت السيطرة.

989
01:06:15,166 --> 01:06:16,916
1044 ماتوا.

990
01:06:17,333 --> 01:06:19,916
790 مسلمًا و 254 هندوسيًا يا سيدي.

991
01:06:20,250 --> 01:06:21,958
- عدد المصابين..
- كفى.

992
01:06:24,375 --> 01:06:26,041
إلى متى سوف تقسمهم؟

993
01:06:27,375 --> 01:06:29,166
ارحمهم بعد الموت.

994
01:06:31,041 --> 01:06:32,875
لا هندوس ولا مسلمون.

995
01:06:33,708 --> 01:06:36,791
1044 الغوجاراتية لقوا حتفهم.

996
01:06:37,666 --> 01:06:39,125
لقد مات شعبي.

997
01:06:40,250 --> 01:06:41,250
آسف يا سيدي.

998
01:06:52,375 --> 01:06:53,083
لا.

999
01:06:54,541 --> 01:06:55,416
ابني.

1000
01:06:55,916 --> 01:06:57,291
طفلي الصغير.

1001
01:06:57,833 --> 01:06:58,583
ابني.

1002
01:06:58,875 --> 01:07:00,416
أعد طفلي إلي.

1003
01:07:00,541 --> 01:07:02,250
أعد طفلي إلي.

1004
01:07:12,375 --> 01:07:13,583
طفلي.

1005
01:07:13,666 --> 01:07:14,791
طفلي.

1006
01:07:17,041 --> 01:07:21,083
لا أستطيع تغيير ما حدث.

1007
01:07:22,833 --> 01:07:24,541
لكني أعدك.

1008
01:07:26,250 --> 01:07:28,166
طالما أنا على قيد الحياة..

1009
01:07:29,541 --> 01:07:33,958
..أنا لن اسمح ل
أعمال الشغب تندلع مرة أخرى في ولاية غوجارات.

1010
01:07:35,250 --> 01:07:38,125
تقول المعارضة يا سيدي
أنه وراء أعمال الشغب.

1011
01:07:38,416 --> 01:07:40,041
الآن، هو يفعل فقط
تمثيلية للسيطرة على الوضع.

1012
01:07:40,375 --> 01:07:41,500
أنت علماني يا سيدي.

1013
01:07:41,916 --> 01:07:43,458
كيف حدث هذا في حضورك؟

1014
01:07:43,833 --> 01:07:48,458
هذه الحادثة
وصمة عار على أمتنا.

1015
01:07:48,750 --> 01:07:50,875
لا ينبغي أن يكون هناك تمييز..

1016
01:07:51,250 --> 01:07:53,583
.. باسم الدين أو الطائفة.

1017
01:07:53,916 --> 01:07:55,958
لقد قلت نفس الشيء لناريندرا.

1018
01:07:56,666 --> 01:07:59,958
يجب عليه أن يتبع واجبه.

1019
01:08:00,250 --> 01:08:01,875
وهذا ما فعله.

1020
01:08:02,708 --> 01:08:04,458
لكن ذلك سيكون ممكنا..

1021
01:08:05,041 --> 01:08:06,916
..فقط عندما يستقيل ناريندرا مودي.

1022
01:08:14,791 --> 01:08:16,375
هذا الحزب هو عائلتي.

1023
01:08:18,583 --> 01:08:20,583
وأنا أعتبرك مثل والدي.

1024
01:08:22,041 --> 01:08:24,541
لا أستطيع تحمل إذا
الاصبع يشير إليك..

1025
01:08:25,416 --> 01:08:26,791
..بسببي.

1026
01:08:33,333 --> 01:08:34,333
استقالة.

1027
01:08:44,833 --> 01:08:46,458
هذا ظلم مع ناريندرا.

1028
01:08:47,375 --> 01:08:49,125
في غضون ستة أشهر
من حكمه كرئيس..

1029
01:08:49,208 --> 01:08:50,333
..حدثت حادثة جودهرا.

1030
01:08:50,833 --> 01:08:51,583
لماذا؟

1031
01:08:51,666 --> 01:08:54,833
اندلعت أعمال الشغب بسبب الغضب
كما اشتعلت النيران في عربة القطار.

1032
01:08:55,166 --> 01:08:57,333
تم القبض على ناريندرا..

1033
01:08:57,416 --> 01:08:59,375
..25 ألف شخص
والسيطرة على أعمال الشغب.

1034
01:09:00,583 --> 01:09:03,708
أنت تعرف أن هذا هو
مؤامرة المعارضة..

1035
01:09:03,791 --> 01:09:05,166
..لانهيار حكومتنا.

1036
01:09:05,250 --> 01:09:06,333
أنت على حق.

1037
01:09:07,833 --> 01:09:10,208
لن أدع هذا يحدث أبداً

1038
01:09:12,583 --> 01:09:14,791
يستمر ناريندرا مودي
ليكون رئيس ولاية غوجارات.

1039
01:09:15,583 --> 01:09:17,666
وكانت الاستقالة مجرد تمثيلية.

1040
01:09:18,208 --> 01:09:19,375
والأمر واضح..

1041
01:09:21,041 --> 01:09:22,250
تحياتي لك أخي مسعود.

1042
01:09:22,333 --> 01:09:23,791
مرحبًا.

1043
01:09:28,041 --> 01:09:29,083
هذا ليس جيدًا.

1044
01:09:30,291 --> 01:09:32,333
مقتل 700 مسلم في ولاية غوجارات.

1045
01:09:32,541 --> 01:09:33,666
إنه جيد بالنسبة لنا.

1046
01:09:35,125 --> 01:09:36,125
مات 700.

1047
01:09:37,250 --> 01:09:40,000
الآن 7000 جهادي سوف
أن يولد لجيش محمد.

1048
01:09:40,166 --> 01:09:45,416
هذه هي الفرصة المناسبة لذلك
تحويل ولاية غوجارات إلى كشمير أخرى.

1049
01:09:45,625 --> 01:09:47,083
هل أولادك جاهزون؟

1050
01:09:50,333 --> 01:09:51,291
هدف؟

1051
01:10:40,458 --> 01:10:41,458
مرحبًا.

1052
01:10:41,583 --> 01:10:42,625
مكتب رئيس الوزراء!

1053
01:10:42,708 --> 01:10:44,458
لقد دخل الإرهابيون إلى أكشاردام.

1054
01:10:44,541 --> 01:10:46,000
يتم القبض على الكثير هنا.
نحن بحاجة للمساعدة.

1055
01:10:56,458 --> 01:10:59,458
- حاول أن تفهم..
- سيدي، من فضلك لا تدخل.

1056
01:11:05,416 --> 01:11:11,625
الشعب يريد أن يعرف.
ماذا يحدث في ولاية غوجارات؟

1057
01:11:29,833 --> 01:11:31,541
لا لا لا

1058
01:11:38,083 --> 01:11:38,958
ماذا حدث؟

1059
01:11:39,041 --> 01:11:41,208
دخلوا فجأة وفتحوا النار.

1060
01:11:41,291 --> 01:11:43,500
وبفضل الله خرجنا بالسلامة.

1061
01:11:43,583 --> 01:11:46,125
كما سمعت،
ولا يزال العديد من الأشخاص محاصرين بالداخل.

1062
01:11:46,208 --> 01:11:48,625
دعونا نرى ما هي الخطوات ولاية غوجارات CM..

1063
01:11:48,708 --> 01:11:51,458
.. ناريندرا مودي يأخذ
ليخرجهم سالمين

1064
01:12:05,916 --> 01:12:07,166
وتقول المصادر..

1065
01:12:07,250 --> 01:12:10,833
..هناك اثنين من الإرهابيين في الداخل.

1066
01:12:10,916 --> 01:12:13,333
ولحسن الحظ أن فريق NSG موجود هنا.

1067
01:12:18,541 --> 01:12:21,208
النقطة الأولى والأهم.

1068
01:12:21,500 --> 01:12:24,916
إخراج المصلين المحاصرين بأمان.

1069
01:12:52,250 --> 01:12:55,666
سيدي، أنت واقف هنا طوال الليل.

1070
01:12:56,875 --> 01:12:58,250
خذ بعض الراحة.

1071
01:12:59,041 --> 01:13:05,583
جوشي، سوف العائلات
من المحاصرين تكون قادرة على الراحة؟

1072
01:13:24,166 --> 01:13:26,666
سيدي، المهمة ناجحة.

1073
01:13:27,416 --> 01:13:28,625
تم القضاء على الهدف.

1074
01:13:31,583 --> 01:13:37,666
والدتي في الداخل.
أحاول الاتصال بها ولكن..

1075
01:13:37,750 --> 01:13:41,333
أريد أن أعرف عن
ابني فيكاس، من فضلك.

1076
01:13:42,791 --> 01:13:43,291
يجري.

1077
01:13:43,375 --> 01:13:45,708
من فضلك اتصل بزوجي.

1078
01:13:45,791 --> 01:13:47,583
مهلا .. فيكاس.

1079
01:13:47,666 --> 01:13:50,125
أين الطبيب؟

1080
01:13:54,208 --> 01:13:56,041
- لا. - سوامي.
- لا يا بني.

1081
01:13:56,166 --> 01:13:57,333
كل شيء سيكون على ما يرام.

1082
01:13:57,583 --> 01:14:00,125
وكان الإرهابيان مسلمين.

1083
01:14:00,416 --> 01:14:02,916
يتم إنشاء وضع مثل Godhra
في ولاية غوجارات بعد هذا الخبر.

1084
01:14:03,250 --> 01:14:04,791
من الممكن أن تندلع أعمال الشغب في ولاية غوجارات مرة أخرى.

1085
01:14:04,875 --> 01:14:05,333
سبحانه وتعالى.

1086
01:14:05,416 --> 01:14:07,000
هناك 20 جثة
تعافى من اكشاردام.

1087
01:14:07,125 --> 01:14:09,625
أتمنى مرة أخرى..
- أكثر من 70 جريحاً.

1088
01:14:10,625 --> 01:14:11,791
لا .. لا ..

1089
01:14:11,875 --> 01:14:12,916
سوامي.

1090
01:14:13,125 --> 01:14:15,541
- هل أنت بخير؟
- كل شيء سيكون على ما يرام.

1091
01:14:16,875 --> 01:14:18,291
سيد.

1092
01:14:19,291 --> 01:14:20,500
سيدي، هناك مشكلة كبيرة.

1093
01:14:20,666 --> 01:14:23,000
سيدي، البعض غير مسؤول
وسائل الإعلام نشرت الأخبار..

1094
01:14:23,166 --> 01:14:24,708
..about دين الإرهابي.

1095
01:14:24,916 --> 01:14:27,166
مرة أخرى، فإن الوضع مثل
يمكن أن يثور بركان جودهرا في جميع أنحاء ولاية غوجارات.

1096
01:14:28,458 --> 01:14:31,250
لا، لن أدع ذلك يحدث.

1097
01:14:31,583 --> 01:14:32,625
تحدث إلى شرطة الولاية.

1098
01:14:32,916 --> 01:14:33,916
تحدث إلى القوات شبه العسكرية.

1099
01:14:34,000 --> 01:14:35,125
تحدث إلى القوات المحجوزة. يذهب.

1100
01:14:35,666 --> 01:14:36,625
نعم يا سيدي.

1101
01:14:39,916 --> 01:14:41,208
التحدث إلى الجمهور.

1102
01:14:53,250 --> 01:14:55,125
سيد. سيد.

1103
01:14:55,208 --> 01:14:56,416
سيدي، من فضلك اخبرنا.

1104
01:14:56,541 --> 01:14:57,708
سيدي سمعنا أن أعمال الشغب يمكن أن تندلع..

1105
01:14:57,791 --> 01:14:58,833
..بسبب هذا الهجوم الإرهابي.

1106
01:14:59,000 --> 01:15:00,375
هل جميعكم تقولون هذا؟

1107
01:15:02,625 --> 01:15:04,125
ليس بسبب الإرهابيين.

1108
01:15:05,333 --> 01:15:06,541
ولكن بسببكم جميعا.

1109
01:15:07,541 --> 01:15:08,708
بسببنا جميعاً.

1110
01:15:09,958 --> 01:15:12,625
إلى متى سنقسم
باسم الدين والطائفة؟

1111
01:15:13,750 --> 01:15:14,625
حتى متى؟

1112
01:15:16,083 --> 01:15:17,041
إنهم يقسموننا.

1113
01:15:18,208 --> 01:15:20,625
لكننا نكسر
البلاد إلى قطع.

1114
01:15:22,416 --> 01:15:23,833
البريطاني الأول قسمنا.

1115
01:15:24,125 --> 01:15:25,708
أنا هندوسي. أنت مسلم.

1116
01:15:25,875 --> 01:15:27,208
إنه "داليت" وهو "ياداف".

1117
01:15:27,375 --> 01:15:29,291
وبعضهم من السيخ و
وبعضهم من الهنود الجنوبيين.

1118
01:15:30,041 --> 01:15:33,041
مع هذه الاستراتيجية هم
حكمنا لمدة 300 سنة.

1119
01:15:33,875 --> 01:15:35,125
لكننا لم نتعلم أي شيء.

1120
01:15:38,041 --> 01:15:42,208
ما يؤسفني هو ذلك
تتشكل هندوستان..

1121
01:15:42,916 --> 01:15:45,000
..ولكننا لا نستطيع أن نكون
الهندوستانية عن ظهر قلب.

1122
01:15:45,583 --> 01:15:47,833
ما زلنا نقدم أنفسنا
مثل الهندوس والمسلمين.

1123
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
استمع لي بعناية.

1124
01:15:53,583 --> 01:15:56,291
اليوم، إذا أخذت
رفع السلاح في يده..

1125
01:15:57,250 --> 01:15:59,000
..it سيعني بوضوح أنك كذلك
لا تقاتل من أجل دينك..

1126
01:15:59,833 --> 01:16:01,250
..ولكن بالنسبة لباكستان.

1127
01:16:05,625 --> 01:16:07,125
هذا هو بالضبط ما يريدون.

1128
01:16:08,583 --> 01:16:09,666
تذكر هذا.

1129
01:16:14,083 --> 01:16:16,375
وهذا هو تحذيري لباكستان.

1130
01:16:18,000 --> 01:16:20,333
إذا تجرأوا على الهجوم علينا مرة أخرى..

1131
01:16:21,458 --> 01:16:23,291
..سوف أقوم بتدميرهم بالكامل.

1132
01:16:24,583 --> 01:16:26,583
لقد رأوا تضحياتنا.

1133
01:16:28,375 --> 01:16:29,958
الآن سيرون انتقامنا.

1134
01:16:30,416 --> 01:16:31,291
سيدي الأزهر.

1135
01:16:31,833 --> 01:16:33,375
تم إطلاق النار على كلا الأولاد.

1136
01:17:06,541 --> 01:17:12,083
سيدي، لقد وفيت بوعدك.

1137
01:17:13,541 --> 01:17:15,041
ولاية غوجارات بأكملها معك.

1138
01:17:17,583 --> 01:17:18,541
أحييك.

1139
01:17:19,375 --> 01:17:20,125
أحييك.

1140
01:18:13,041 --> 01:18:16,041
كان ناريندرا مودي
المعروف باسم المظلة CM.

1141
01:18:16,250 --> 01:18:18,541
..ولكنه الآن يُعرف باسم "رئيس الوزراء الشعبي".

1142
01:18:18,875 --> 01:18:21,500
الطريقة التي تعامل بها
حادثة اكشاردام..

1143
01:18:21,583 --> 01:18:25,208
.. وعمله في الاتجاه
تنمية ولاية جوجارات..

1144
01:18:25,333 --> 01:18:27,875
..لقد ساعدته على تلقي
الحب الهائل من الناس.

1145
01:18:28,750 --> 01:18:29,583
مرحبًا.

1146
01:18:30,250 --> 01:18:31,291
قل لي شيئا واحدا.

1147
01:18:31,666 --> 01:18:35,166
هل يعمل CM الخاص بك من أجل
تنمية الأقليات أيضا؟

1148
01:18:38,875 --> 01:18:39,583
لا.

1149
01:18:39,750 --> 01:18:44,166
هل تشعر بالأمان في ولاية غوجارات؟

1150
01:18:45,666 --> 01:18:46,500
مودي!

1151
01:18:46,583 --> 01:18:47,375
مودي!

1152
01:18:47,458 --> 01:18:48,291
مودي!

1153
01:18:48,375 --> 01:18:48,875
مودي!

1154
01:18:48,958 --> 01:18:50,541
انظر، أنت تسيء الفهم.

1155
01:18:50,625 --> 01:18:52,583
أنا...أنا...لم أقصد ذلك.

1156
01:18:53,375 --> 01:18:54,333
ماذا...ما هذا...

1157
01:18:54,416 --> 01:18:55,750
دعنا نذهب.

1158
01:18:58,708 --> 01:19:00,000
امسك هذا.

1159
01:19:13,708 --> 01:19:14,541
سيدي، هناك مشكلة.

1160
01:19:14,625 --> 01:19:15,458
قل لي بسرعة.

1161
01:19:15,708 --> 01:19:17,916
سيدي، اعتقدت أنهم
سوف يتحدث ضد مودي.

1162
01:19:18,083 --> 01:19:21,375
لكنهم جميعا يتحدثون
لصالح مودي.

1163
01:19:21,458 --> 01:19:22,625
فقط قم بتحريره.

1164
01:19:22,833 --> 01:19:24,875
- سيدي، كان على الهواء مباشرة.
- ماذا؟

1165
01:19:27,041 --> 01:19:30,708
في بعض الأحيان أشعر أنك
مضيعة كبيرة للوقت والمال.

1166
01:19:33,000 --> 01:19:33,666
أنا..

1167
01:19:37,416 --> 01:19:39,833
أنا آسف جدا أن يكون
جعلتك تنتظر طويلا.

1168
01:19:40,250 --> 01:19:41,666
سيدي، أريد مساعدتك.

1169
01:19:42,416 --> 01:19:43,875
مودي أوقف كل مشاريعنا..

1170
01:19:43,958 --> 01:19:45,833
..in ولاية غوجارات من 2 سنوات الماضية.

1171
01:19:46,125 --> 01:19:50,041
علاوة على ذلك، فقد بدأ
التحقيق في صفقة الأرض

1172
01:19:50,416 --> 01:19:52,833
سيكون عليك التدخل.

1173
01:19:55,541 --> 01:19:57,750
سيدي، قضايا الأرض يتم التعامل معها
من قبل حكومة الولاية.

1174
01:19:58,541 --> 01:19:59,833
لا يمكننا المساعدة في هذا الأمر.

1175
01:20:01,125 --> 01:20:02,833
سيدي، أنت حكومة الهند.

1176
01:20:03,625 --> 01:20:05,500
يمكنك الضغط
على حكومة ولاية غوجارات.

1177
01:20:07,166 --> 01:20:08,833
إذا علم الإعلام ..

1178
01:20:10,375 --> 01:20:11,583
..it سوف يهبط لنا في ورطة.

1179
01:20:11,750 --> 01:20:15,083
سيدي، شركائي و
لقد استثمرت مبلغا كبيرا.

1180
01:20:16,250 --> 01:20:16,875
أنت..

1181
01:20:17,791 --> 01:20:19,166
يرجى العثور على بعض الحلول.

1182
01:20:23,791 --> 01:20:24,833
سيدي ال..

1183
01:20:31,750 --> 01:20:33,083
كان والدك رجلا عظيما.

1184
01:20:34,208 --> 01:20:37,500
- كان يثبت كلامه.
- نعم.

1185
01:20:38,500 --> 01:20:39,791
مودي لديه مشكلة معك.

1186
01:20:40,583 --> 01:20:42,083
ولكن الآن هذه المشكلة
يأخذ خسائر منا.

1187
01:20:42,333 --> 01:20:43,666
أعطني القليل من الوقت.

1188
01:20:44,041 --> 01:20:44,958
أسبوع واحد.

1189
01:20:46,500 --> 01:20:48,541
بعد ذلك، أنت خارج.

1190
01:20:59,625 --> 01:21:00,375
نعم يا سيدي.

1191
01:21:00,458 --> 01:21:02,750
كونال، افعل كل ما عليك فعله.

1192
01:21:03,791 --> 01:21:05,333
استخدم أكبر عدد ممكن من النقود كما تريد.

1193
01:21:06,375 --> 01:21:09,708
ولكن هذا الملف يجب
واضحة في أسبوع واحد فقط.

1194
01:21:09,833 --> 01:21:10,791
هل تفهم؟

1195
01:21:10,875 --> 01:21:12,083
سأقابل الوزير اليوم.

1196
01:21:12,875 --> 01:21:13,708
وزير.

1197
01:21:13,833 --> 01:21:16,000
أقوم بعملي في هذا الأسبوع فقط.

1198
01:21:16,083 --> 01:21:17,583
نعم، سيتم ذلك. لا تقلق.

1199
01:21:17,666 --> 01:21:18,625
ومودي؟

1200
01:21:18,708 --> 01:21:22,000
هذا هو قسمي.
ولن يحصل مودي حتى على تلميح.

1201
01:21:22,625 --> 01:21:26,250
بالمناسبة، آمل أن تكون كاملة 5 لكح.

1202
01:21:26,375 --> 01:21:30,375
- نعم يا سيدي.
- كما ترى، 5 هو رقم حظي.

1203
01:21:31,666 --> 01:21:32,583
مصافحة.

1204
01:21:33,166 --> 01:21:37,083
" اقرعوا الطبول
أريد أن أرقص على أنغامها."

1205
01:21:37,250 --> 01:21:38,125
"عازف الدرامز .."

1206
01:21:38,208 --> 01:21:39,833
"عازف الدرامز .."

1207
01:21:42,791 --> 01:21:43,666
- مهلا.
- نعم.

1208
01:21:44,250 --> 01:21:46,041
لماذا توقفت في
منتصف الطريق؟

1209
01:21:46,125 --> 01:21:47,125
هل جننت؟

1210
01:21:47,708 --> 01:21:48,750
سيدي، أدعو لك.

1211
01:21:49,916 --> 01:21:50,541
لي؟

1212
01:21:51,208 --> 01:21:52,000
من هذا؟

1213
01:21:52,083 --> 01:21:53,000
سم سيدي.

1214
01:21:56,375 --> 01:21:59,583
الوصول إلى مكتبي. أريد أن أتحدث.

1215
01:22:01,666 --> 01:22:02,916
سوف تصل في ساعة واحدة.

1216
01:22:03,166 --> 01:22:03,833
لماذا ساعة واحدة؟

1217
01:22:05,375 --> 01:22:07,875
لقد غادرت للتو فندق Redfox.

1218
01:22:09,000 --> 01:22:10,750
إنها خمس دقائق فقط
بعيدا عن مكتبي.

1219
01:22:12,541 --> 01:22:13,250
ونعم.

1220
01:22:14,250 --> 01:22:16,166
أحضر تلك الحقيبة معك أيضًا.

1221
01:22:17,583 --> 01:22:19,083
الذي أخذته في الفندق.

1222
01:22:20,541 --> 01:22:21,833
نعم. نعم حسنا.

1223
01:22:27,208 --> 01:22:28,083
كنت..

1224
01:22:28,500 --> 01:22:31,375
كنت أجمع
ذلك لصندوق الحزب.

1225
01:22:31,541 --> 01:22:32,333
حقًا؟

1226
01:22:33,666 --> 01:22:34,916
ولكن لديه شيء آخر ليقوله.

1227
01:22:35,000 --> 01:22:37,958
سيدي أنا..
أنا رجل أعمال يا سيدي. وأنا..

1228
01:22:39,833 --> 01:22:41,958
لا أريد أن أرى
أنت في ولاية غوجارات بلدي مرة أخرى.

1229
01:22:42,833 --> 01:22:44,125
وإلا سأرسلك خلف القضبان.

1230
01:22:50,208 --> 01:22:51,500
يجب أن تخجل.

1231
01:22:52,666 --> 01:22:54,458
هذه مهنة سياسية طويلة.

1232
01:22:55,500 --> 01:22:57,416
اسمك، وهيبة العائلة.

1233
01:22:58,291 --> 01:22:59,500
هل هذه هي الطريقة التي تقدرهم بها؟

1234
01:23:01,875 --> 01:23:02,875
واحد..

1235
01:23:03,625 --> 01:23:05,583
فقط أعطني فرصة واحدة.

1236
01:23:06,750 --> 01:23:08,875
الفرصة الأولى والأخيرة.

1237
01:23:09,958 --> 01:23:10,875
التقط الحقيبة.

1238
01:23:11,375 --> 01:23:12,375
لا.

1239
01:23:12,541 --> 01:23:13,750
التقط الحقيبة.

1240
01:23:16,541 --> 01:23:19,458
توزيع هذه الأموال بين
عوائل الشهداء..

1241
01:23:20,375 --> 01:23:22,125
..hailed من ولاية غواجرات.

1242
01:23:22,541 --> 01:23:23,958
نيابة عن الدولة.

1243
01:23:26,500 --> 01:23:27,916
أريد أن أرى الإيصال.

1244
01:23:29,208 --> 01:23:30,166
رامجي.

1245
01:23:34,541 --> 01:23:35,916
ولن أقبل أي رشوة..

1246
01:23:36,333 --> 01:23:37,625
..ولن أسمح للآخرين بقبول ذلك.

1247
01:23:40,333 --> 01:23:41,916
ماذا تفعل؟

1248
01:23:42,125 --> 01:23:43,416
إنها الساعة 7 صباحًا فقط.

1249
01:23:43,541 --> 01:23:45,916
بل إنها الساعة 5:30 صباحًا.

1250
01:23:46,166 --> 01:23:46,916
يجب أن أصل إلى المكتب.

1251
01:23:47,041 --> 01:23:48,125
في وقت مبكر جدا؟

1252
01:23:48,916 --> 01:23:49,708
هل انت مجنون؟

1253
01:23:49,791 --> 01:23:50,958
نعم أنا.

1254
01:23:51,041 --> 01:23:52,958
لقد جعلني مودي مجنوناً.

1255
01:23:53,041 --> 01:23:55,041
ولا يقبل الرشوة،
ولا يسمح للآخرين.

1256
01:23:55,125 --> 01:23:57,416
وبالمثل، فهو لا يفعل ذلك
تسمح لنا بالنوم ليلا.

1257
01:24:07,500 --> 01:24:09,083
- الكراسي.
- غير متوفر يا سيدي.

1258
01:24:09,166 --> 01:24:10,083
غير متوفر؟

1259
01:24:11,958 --> 01:24:15,416
لقد انتخبنا الناس. عدم الجلوس خاملا.

1260
01:24:15,958 --> 01:24:17,791
ولكن للعودة إلى العمل.

1261
01:24:18,250 --> 01:24:21,083
كن CM، من أجل CM.

1262
01:24:21,916 --> 01:24:22,958
رجل عادي.

1263
01:24:29,541 --> 01:24:31,041
نموذج التنمية في ولاية غوجارات.

1264
01:24:31,916 --> 01:24:33,583
إدارة الحكومة هي..

1265
01:24:33,916 --> 01:24:35,541
..لا شيء مختلف عن صنع الشاي.

1266
01:24:36,541 --> 01:24:38,916
خذ القليل من الماء.
أضيفي إليه مسحوق الشاي.

1267
01:24:41,041 --> 01:24:42,291
نتركها تغلي على نار هادئة.

1268
01:24:42,416 --> 01:24:43,416
لا تكن مستعجلاً أبداً.

1269
01:24:43,541 --> 01:24:45,333
يمكن أن يفسد جهودك.

1270
01:24:45,416 --> 01:24:46,541
أضف القليل من الحليب الآن.

1271
01:24:46,791 --> 01:24:47,958
لا تضيف الكثير.

1272
01:24:48,541 --> 01:24:50,041
وإلا سوف تشعر بالانتفاخ.

1273
01:24:51,166 --> 01:24:55,041
تأكد من عملك
ويلاحظ ليس بطنك.

1274
01:24:56,333 --> 01:24:58,583
أضف السكر. القليل جدا.

1275
01:24:59,083 --> 01:25:00,791
لن يكون لدي
أي شيء حلو المذاق.

1276
01:25:00,958 --> 01:25:02,541
ولن أسمح للآخرين بالحصول عليها.

1277
01:25:03,833 --> 01:25:04,916
زنجبيل.

1278
01:25:05,791 --> 01:25:07,333
يحافظ على لياقة دماغك.

1279
01:25:07,666 --> 01:25:09,791
أنا فقط لا أستطيع تحمل الكسل.

1280
01:25:11,041 --> 01:25:11,916
الهيل.

1281
01:25:12,041 --> 01:25:13,666
يساعد في محاربة عسر الهضم.

1282
01:25:13,916 --> 01:25:14,958
لا اضطراب في المعدة.

1283
01:25:16,041 --> 01:25:17,458
لا نوايا شريرة.

1284
01:25:18,208 --> 01:25:20,416
الآن، حرك ببطء باستخدام مغرفة.

1285
01:25:20,666 --> 01:25:21,833
دون إحداث ضجيج.

1286
01:25:22,791 --> 01:25:25,791
ينبغي أن يكون الإخراج الخاص بك
يكون أكثر، وليس صاخبة.

1287
01:25:26,166 --> 01:25:28,916
ها أنت ذا.
شاي مودي الخاص جاهز.

1288
01:25:31,833 --> 01:25:32,708
هل ستأكل؟

1289
01:25:33,291 --> 01:25:34,083
لا.

1290
01:25:34,291 --> 01:25:36,541
- خذها.
- أنا صائم، ابتداء من اليوم.

1291
01:25:40,541 --> 01:25:41,708
- رامجي.
- نعم.

1292
01:25:41,791 --> 01:25:42,541
يأتي.

1293
01:25:43,666 --> 01:25:44,666
من فضلك، ابدأ.

1294
01:25:46,916 --> 01:25:47,833
ماذا تفعل؟

1295
01:25:48,458 --> 01:25:51,666
لقد انتخبت ل
يخدم ولا يستمتع.

1296
01:25:52,166 --> 01:25:53,041
سوريشبهاي.

1297
01:25:53,666 --> 01:25:54,583
يبدأ.

1298
01:25:54,791 --> 01:25:55,583
خدمتهم.

1299
01:25:57,208 --> 01:25:58,166
خذها.

1300
01:25:59,291 --> 01:26:00,541
من فضلكم جميعا ادخلوا

1301
01:26:04,291 --> 01:26:05,083
سيدي.

1302
01:26:06,416 --> 01:26:08,166
خلال 36 عاماً من خدمتي..

1303
01:26:10,291 --> 01:26:13,291
..لم أتلق مثل هذا الاحترام من قبل.

1304
01:26:14,416 --> 01:26:15,958
تعتاد على ذلك.

1305
01:26:16,833 --> 01:26:18,541
لأن هذه هي ولاية غوجارات الجديدة.

1306
01:26:21,416 --> 01:26:23,875
""كلمة نامو""
سوف يتردد صداها في البلاد."

1307
01:26:23,916 --> 01:26:26,458
"لن يتنافس أحد مع نامو".

1308
01:26:26,666 --> 01:26:28,916
"من اليوم الأول،
كان لديه رؤية لإصلاح الهند. "

1309
01:26:28,958 --> 01:26:31,583
"إنه نشيط دائمًا
وملهمة."

1310
01:26:31,666 --> 01:26:33,916
"سوف يثير القومية
في المواطنين."

1311
01:26:34,041 --> 01:26:36,416
"وإثبات مهارات الهند."

1312
01:26:39,416 --> 01:26:41,541
"الجروح جديدة."

1313
01:26:41,583 --> 01:26:44,083
"عش قليلا."

1314
01:26:44,166 --> 01:26:47,416
"لماذا تذرف الدموع؟"

1315
01:26:48,583 --> 01:26:51,458
حسب تعليماتك،
اجتماعك ثابت ..

1316
01:26:51,666 --> 01:26:53,333
..مع كل القمة
الشركات الامريكية..

1317
01:26:53,416 --> 01:26:55,166
..ومنظمات NRI.

1318
01:26:55,958 --> 01:26:58,916
سيدي، ما هو الاستثمار الخاص بك
هدف لجوجارات؟

1319
01:27:00,416 --> 01:27:02,208
45000 كرور.

1320
01:27:02,416 --> 01:27:05,916
سيدي، هذا كبير جدا.
أعتقد أن هذا مستحيل.

1321
01:27:06,041 --> 01:27:07,791
سيتعين علينا أن نجعل ذلك ممكنا.

1322
01:27:08,291 --> 01:27:10,291
في كل عام بعد التخرج
شباب ولاية جوجارات..

1323
01:27:10,333 --> 01:27:12,208
.. لا يتلقى شيئا
ولكن خيبة الأمل.

1324
01:27:12,708 --> 01:27:13,791
لا يوجد عمل.

1325
01:27:14,166 --> 01:27:16,458
سوف يعزز الاستثمار
قطاع البنية التحتية..

1326
01:27:16,541 --> 01:27:19,291
.. والتي بدورها سوف
توليد فرص العمل.

1327
01:27:19,791 --> 01:27:23,541
سألتقي شخصيا
رئيس تنفيذي كبير في أمريكا..

1328
01:27:23,708 --> 01:27:26,333
..واطلب منهم أن يأتوا إلى ولاية غوجارات.

1329
01:27:28,791 --> 01:27:29,833
نعم جوشي.

1330
01:27:30,333 --> 01:27:31,541
سيد.

1331
01:27:32,166 --> 01:27:33,416
المضي قدما، جوشي.

1332
01:27:36,583 --> 01:27:38,041
سيدي، تم استلام تأشيرات الجميع.

1333
01:27:38,416 --> 01:27:39,416
جيد.

1334
01:27:40,541 --> 01:27:42,958
ولكن تم إلغاء تأشيرة شخص واحد.

1335
01:27:43,666 --> 01:27:44,541
ومن هو؟

1336
01:27:46,666 --> 01:27:47,458
أنت.

1337
01:27:48,291 --> 01:27:50,541
أنا متأكد من الحكومة المركزية
وراء هذا.

1338
01:27:53,791 --> 01:27:57,291
كما أن وسائل الإعلام حصلت على الأخبار أمامنا.

1339
01:27:58,041 --> 01:27:59,416
بدونك..

1340
01:27:59,791 --> 01:28:01,833
..لن نكون قادرين على ذلك
سحب الاستثمارات في ولاية غوجارات.

1341
01:28:04,041 --> 01:28:06,916
ليس هناك فائدة من الذهاب
إلى أمريكا بدونك.

1342
01:28:07,291 --> 01:28:10,416
- أعتقد.. هل يجب أن نلغي الرحلة؟
- لا.

1343
01:28:11,333 --> 01:28:12,958
سواء حصلت على التأشيرة أم لا..

1344
01:28:14,666 --> 01:28:17,333
.. سأصل إلى أمريكا حتماً.

1345
01:28:17,666 --> 01:28:19,083
تماما كما طلبت، السيد ريدي.

1346
01:28:19,583 --> 01:28:21,291
لقد رفضنا تأشيرة مودي.

1347
01:28:21,458 --> 01:28:25,208
فلماذا يحجز كل هؤلاء المنظمين
القاعات والملاعب في جميع أنحاء الولايات المتحدة؟

1348
01:28:26,791 --> 01:28:27,708
نحن لسنا متأكدين.

1349
01:28:28,208 --> 01:28:30,416
ولكن هناك شيء واحد نحن متأكدون منه.

1350
01:28:30,583 --> 01:28:33,041
لن يتوجه السيد مودي إلى أمريكا أبدًا.

1351
01:28:34,916 --> 01:28:36,791
لقد طردتني من ولاية غوجارات يا مودي.

1352
01:28:39,541 --> 01:28:41,416
لن اسمح لك
الخروج من ولاية غوجارات.

1353
01:28:43,416 --> 01:28:44,916
مودي! مودي!

1354
01:28:45,208 --> 01:28:46,666
مودي! مودي!

1355
01:28:46,916 --> 01:28:48,541
مودي! مودي!

1356
01:28:48,791 --> 01:28:49,666
مودي! مودي!

1357
01:28:49,791 --> 01:28:50,541
جاي هند!

1358
01:28:57,208 --> 01:28:59,791
الهندي قد يستقر
في أي مكان في العالم.

1359
01:29:01,208 --> 01:29:03,291
لكننا نعيش في قلوب بعضنا البعض.

1360
01:29:07,541 --> 01:29:12,041
أنا لست بحاجة إلى أي
تأشيرة للوصول لكم جميعا.

1361
01:29:16,416 --> 01:29:20,041
أنا سعيد حقا
مشاهدة التقدم المحرز الخاص بك.

1362
01:29:20,666 --> 01:29:21,666
أشعر بالفخر.

1363
01:29:22,166 --> 01:29:26,916
لدينا NRI. و NRG من ولاية غوجارات لدينا.

1364
01:29:27,208 --> 01:29:30,166
الآن، يجب أن تكون
الطاقة في ولاية غوجارات الجديدة.

1365
01:29:30,333 --> 01:29:31,458
ونعم.

1366
01:29:32,083 --> 01:29:33,291
أعدك.

1367
01:29:34,416 --> 01:29:37,416
سوف أرحب بكم بالسجادة الحمراء.

1368
01:29:37,666 --> 01:29:39,166
ليس مع الروتين.

1369
01:29:40,083 --> 01:29:43,291
بالتعاون،
وليس مع الفساد

1370
01:29:43,916 --> 01:29:45,916
أطلب منكم جميعا.

1371
01:29:46,708 --> 01:29:49,333
تعال إلى قمة ولاية غوجارات النابضة بالحياة.

1372
01:29:50,791 --> 01:29:51,833
تواصل.

1373
01:29:52,541 --> 01:29:53,458
تشكيل سلسلة.

1374
01:29:54,416 --> 01:29:58,791
معًا علينا أن نبني ولاية غوجارات جديدة،
الهند الجديدة.

1375
01:29:58,916 --> 01:30:00,416
مودي! مودي!

1376
01:30:00,666 --> 01:30:02,333
مودي! مودي!

1377
01:30:03,041 --> 01:30:05,041
ربما كنت تعيش في
أي بلد في العالم.

1378
01:30:06,458 --> 01:30:08,208
ولكن هذا هو بلدك.

1379
01:30:09,583 --> 01:30:10,666
هندوستان.

1380
01:30:11,666 --> 01:30:13,041
مودي! مودي!

1381
01:30:13,083 --> 01:30:14,791
مودي! مودي!

1382
01:30:14,916 --> 01:30:16,083
كم قالوا؟

1383
01:30:16,916 --> 01:30:18,833
مائتان وسبعون ألفاً..

1384
01:30:18,916 --> 01:30:20,333
..هنود في 14 ولاية؟

1385
01:30:21,791 --> 01:30:23,291
يا رجل، هذا الرجل مشهور.

1386
01:30:25,916 --> 01:30:28,041
آمل أنني لم أقم بذلك
خطأ في حرمانه من التأشيرة.

1387
01:30:28,416 --> 01:30:29,416
- جوشي.
- نعم.

1388
01:30:29,666 --> 01:30:31,166
كيف هي ردود الفعل على القمة؟

1389
01:30:31,291 --> 01:30:32,666
الرد مذهل يا سيدي.

1390
01:30:33,041 --> 01:30:34,666
لقد اصطف مستثمرو NRI.

1391
01:30:35,666 --> 01:30:38,291
لكن يا سيدي، بعد مؤتمر الفيديو الخاص بك..

1392
01:30:38,333 --> 01:30:40,291
..مع كل التخصص
الرئيس التنفيذي للشركات الأمريكية.

1393
01:30:40,333 --> 01:30:40,791
نعم.

1394
01:30:40,916 --> 01:30:41,916
لقد اتخذت متابعة.

1395
01:30:42,041 --> 01:30:42,666
نعم إذن؟

1396
01:30:42,791 --> 01:30:44,291
ولكن ليس واحدا
رد إيجابي يا سيدي.

1397
01:30:54,166 --> 01:30:56,291
ثقتهم
سيتم البناء في ولاية غوجارات..

1398
01:30:58,166 --> 01:31:00,791
..only بعد كبار الهندي
الشركة تستثمر هنا.

1399
01:31:01,791 --> 01:31:02,708
ومن سيستثمر؟

1400
01:31:02,791 --> 01:31:04,666
'عمال تاتا ما زالوا
خوفاً وترهيباً..'

1401
01:31:04,708 --> 01:31:06,291
'..الذي أجبر راتان تاتا..'

1402
01:31:06,333 --> 01:31:07,666
".. لاتخاذ هذا القرار الحاسم .."

1403
01:31:07,791 --> 01:31:09,833
'..تعليق العمل في سينجور..'

1404
01:31:09,916 --> 01:31:13,708
'..مصنع لمشروع النانو.'

1405
01:31:13,833 --> 01:31:18,041
نحن بحاجة إلى استثمار شيء ما
لجلب الاستثمار.

1406
01:31:19,333 --> 01:31:20,166
ما هذا يا سيدي؟

1407
01:31:21,708 --> 01:31:22,666
روبية واحدة.

1408
01:31:24,541 --> 01:31:27,166
تقصد CM نفسه
أرسلت لك رسالة؟

1409
01:31:28,041 --> 01:31:28,916
رسالة شخصية؟

1410
01:31:29,833 --> 01:31:30,666
نعم.

1411
01:31:30,708 --> 01:31:33,291
عادة،
هؤلاء الساسة يجعلوننا نتجول..

1412
01:31:33,458 --> 01:31:34,291
..their الأمناء والضباط.

1413
01:31:34,416 --> 01:31:35,958
نعم، لكن مودي هذا مختلف.

1414
01:31:37,416 --> 01:31:39,166
كنت أشاهده
مقابلة تلفزيونية أمس.

1415
01:31:39,291 --> 01:31:40,833
وقال شيئا
مثيرة جدا للاهتمام.

1416
01:31:41,666 --> 01:31:45,708
وقال: الحكومة لديها
لا يوجد عمل ليكون في العمل.

1417
01:31:46,541 --> 01:31:47,458
يبدو تقدميا.

1418
01:31:47,541 --> 01:31:49,083
يبدو استباقيًا. ألا تعتقد ذلك؟

1419
01:31:49,208 --> 01:31:52,916
سيدي، قد يكون مختلفا
ولكن النظام هو نفسه في الهند.

1420
01:31:53,208 --> 01:31:54,125
بطيئة وفاسدة.

1421
01:31:54,166 --> 01:31:57,041
وسوف عالقون بين
الإذن والإجراء.

1422
01:31:57,458 --> 01:31:59,291
لا ينبغي لأحد أن يمارس الأعمال التجارية في الهند.

1423
01:31:59,791 --> 01:32:00,958
دعونا ننتقل إلى الخارج.

1424
01:32:02,041 --> 01:32:04,041
غوبتا، اسمحوا لي أن أفعل
شيء واحد واضح جدا.

1425
01:32:04,458 --> 01:32:06,291
تاتا لم تصنع الهند.

1426
01:32:07,708 --> 01:32:09,416
الهند صنعت شركة تاتا.

1427
01:32:09,916 --> 01:32:12,791
آسف يا سيدي. ولكن أعتقد
هذه الرحلة مضيعة للوقت.

1428
01:32:12,916 --> 01:32:15,083
كلمته الوحيدة قالت كل شيء.

1429
01:32:17,041 --> 01:32:19,166
وأود أن أستمع إليه.

1430
01:32:23,291 --> 01:32:24,333
مرحباً.

1431
01:32:29,666 --> 01:32:31,166
- مرحبا بكم في ولاية غوجارات، سيدي.
- شكرًا لك.

1432
01:32:31,208 --> 01:32:32,416
موديجي في انتظارك.

1433
01:32:32,833 --> 01:32:34,583
إذن، هل نحن مباشرة
الذهاب إلى مكتب CM؟

1434
01:32:35,416 --> 01:32:36,208
لا.

1435
01:32:38,208 --> 01:32:38,833
حسنا.

1436
01:32:40,083 --> 01:32:41,041
غريب جدا.

1437
01:32:41,541 --> 01:32:42,791
لماذا رتب لاجتماعنا هنا؟

1438
01:32:43,166 --> 01:32:44,708
إنه رئيس الدولة.

1439
01:32:44,916 --> 01:32:46,833
يمكنه ترتيب اللقاء
في أي مكان يرغب فيه.

1440
01:32:47,416 --> 01:32:48,333
مرحبًا موديجي.

1441
01:32:48,958 --> 01:32:49,666
جاي هند!

1442
01:32:51,666 --> 01:32:53,333
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.

1443
01:32:53,833 --> 01:32:55,333
وقتك ثمين.

1444
01:32:56,916 --> 01:32:57,833
ذلك هو لك.

1445
01:33:00,333 --> 01:33:03,083
انه غوبتا. رئيس المشروع .

1446
01:33:03,291 --> 01:33:04,333
غوبتا، تفضل.

1447
01:33:04,416 --> 01:33:06,666
سيد. بصراحة هذا
المشروع كبير جدا.

1448
01:33:06,916 --> 01:33:09,791
ونريد 500 على الأقل
فدان من الأراضي في مكان واحد.

1449
01:33:10,166 --> 01:33:13,041
كما تعلمون شراء الأراضي
هي قضية كبيرة في الهند.

1450
01:33:13,166 --> 01:33:15,291
كم من الوقت سوف يستغرق
بالنسبة لنا للحصول على 500 فدان من الأرض؟

1451
01:33:15,958 --> 01:33:16,833
ثانية واحدة.

1452
01:33:17,916 --> 01:33:18,666
معنى؟

1453
01:33:18,833 --> 01:33:20,416
أنت واقف على
تلك المؤامرة الآن.

1454
01:33:21,583 --> 01:33:25,291
لكن نعم، إنها ليست 500 فدان.
إجمالي مساحتها 11000 فدان.

1455
01:33:27,541 --> 01:33:31,666
لأنني دائما
فكر في الحد الأقصى.

1456
01:33:32,541 --> 01:33:33,458
هذا عظيم.

1457
01:33:33,791 --> 01:33:35,541
ولكن علينا إكمال 28 امتثالًا.

1458
01:33:35,583 --> 01:33:36,958
بناء على تجربتي أكمل ..

1459
01:33:37,041 --> 01:33:39,416
..كل هذه الأذونات
و الإجراءات..

1460
01:33:39,541 --> 01:33:41,166
- ..سوف يستغرق حوالي 8 أشهر..
- السيد غوبتا،

1461
01:33:41,333 --> 01:33:42,333
ماذا تفعل؟

1462
01:33:42,416 --> 01:33:43,166
أنا رئيس المشروع.

1463
01:33:43,208 --> 01:33:45,291
لا، ماذا تفعل؟

1464
01:33:45,708 --> 01:33:46,708
محركات تاتا!

1465
01:33:46,916 --> 01:33:47,708
نحن نصنع السيارات.

1466
01:33:48,083 --> 01:33:49,666
إذن أنت تقوم بعملك.

1467
01:33:50,041 --> 01:33:51,916
دع الحكومة تفعل ما تريد.

1468
01:33:52,916 --> 01:33:53,541
جوشي.

1469
01:33:53,916 --> 01:33:54,666
ملف.

1470
01:33:56,916 --> 01:33:59,041
ليس فقط 28، هذه 29 إذنًا.

1471
01:33:59,375 --> 01:34:00,666
كل منهم كاملة.

1472
01:34:01,583 --> 01:34:03,666
يمكنك أن تبدأ عملك من الغد.

1473
01:34:03,833 --> 01:34:05,833
موديجي، لماذا فعلت ذلك
أدعوني إلى ولاية غوجارات؟

1474
01:34:06,458 --> 01:34:08,041
ل 20000 عائلة .

1475
01:34:09,041 --> 01:34:09,958
توظيف.

1476
01:34:11,541 --> 01:34:13,541
التمكين من خلال التوظيف.

1477
01:34:14,583 --> 01:34:17,083
إذا أتيت إلى هنا،
سأجعل هذه المنطقة..

1478
01:34:17,166 --> 01:34:19,666
..الرقم واحد
مركز السيارات في الهند.

1479
01:34:20,916 --> 01:34:24,291
من 20.000 إلى 20 ألف فرصة عمل.

1480
01:34:25,208 --> 01:34:26,041
هذا هو هدفي.

1481
01:34:27,416 --> 01:34:29,333
يجب أن أقول إنني معجب يا موديجي.

1482
01:34:29,833 --> 01:34:31,916
لكني بحاجة لبعض الوقت للتفكير.

1483
01:34:34,083 --> 01:34:40,833
القرار لم يتخذ
الدقيقة ليست قرارًا أبدًا.

1484
01:34:43,041 --> 01:34:45,208
لا يزال هناك 15 ثانية للذهاب.

1485
01:34:46,833 --> 01:34:50,916
السيد مودي،
لقد جئنا مع القليل من التوقعات.

1486
01:34:52,291 --> 01:34:54,041
لكنك قدمت لنا كل شيء
جاهزة في طبق.

1487
01:34:56,416 --> 01:34:57,208
شكرًا لك.

1488
01:34:57,916 --> 01:34:59,041
لقد كنت على حق يا سيدي.

1489
01:35:00,458 --> 01:35:01,791
ليس فقط الشركات الأمريكية..

1490
01:35:01,833 --> 01:35:03,208
..ولكن الشركات الكبرى
في جميع أنحاء العالم..

1491
01:35:03,291 --> 01:35:04,833
.. لقد اصطفوا بعد
جاءت تاتا إلى ولاية غوجارات.

1492
01:35:05,291 --> 01:35:06,833
لقد سجلت رقما قياسيا عالميا، يا سيدي.

1493
01:35:07,666 --> 01:35:08,416
وكيف ذلك؟

1494
01:35:08,916 --> 01:35:11,208
استثمار روبية واحدة فقط
على رسالة نصية.

1495
01:35:11,291 --> 01:35:14,833
وسحبت 75000
كرور لولاية غوجارات.

1496
01:35:33,291 --> 01:35:35,041
العالم عائلة واحدة.

1497
01:35:35,583 --> 01:35:38,041
مرحبا بكم في ولاية غوجارات.

1498
01:35:38,416 --> 01:35:41,166
مرحبًا بكم في قمة غوجارات النابضة بالحياة.

1499
01:35:51,708 --> 01:35:55,083
نحن مواطنون في ولاية غوجارات
وقد عادوا إلى ولاية غوجارات.

1500
01:35:59,791 --> 01:36:03,416
ولد جمشيدجي تاتا في نافساري.

1501
01:36:03,708 --> 01:36:07,166
وكان قد أقام لدينا
شركة من هذه الأرض بالذات.

1502
01:36:07,416 --> 01:36:10,833
أنا سعيد بالعودة إلى المنزل.

1503
01:36:11,166 --> 01:36:13,291
وأريد أن أشكرك،
مودجي لكل شيء.

1504
01:36:19,666 --> 01:36:22,291
أنا معجب أيضًا بموقفك الإيجابي.

1505
01:36:22,833 --> 01:36:25,166
لم تحصل على التأشيرة الأمريكية.

1506
01:36:25,416 --> 01:36:28,791
ولكن ردا على ذلك، أحضرت
العالم كله إلى ولاية غوجارات.

1507
01:36:34,166 --> 01:36:36,666
هذه ليست البداية بالنسبة لنا فقط..

1508
01:36:37,791 --> 01:36:39,833
..ولكن لولاية غوجارات الجديدة.

1509
01:36:40,541 --> 01:36:41,458
شكرا لك مودي.

1510
01:36:41,541 --> 01:36:42,708
شكراً جزيلاً.

1511
01:36:42,791 --> 01:36:43,833
شكرًا لك.

1512
01:36:47,541 --> 01:36:49,166
نجاح كبير، هاه!

1513
01:36:50,166 --> 01:36:50,958
نعم.

1514
01:36:52,291 --> 01:36:53,833
كل الشركات الامريكية الكبرى..

1515
01:36:53,916 --> 01:36:55,791
..وآلاف من الأميركيين هنا.

1516
01:36:56,333 --> 01:36:57,708
للقيام بأعمال تجارية في ولاية غوجارات.

1517
01:36:58,291 --> 01:36:59,708
إنها مجرد البداية.

1518
01:37:01,291 --> 01:37:02,583
هل تحدثت معه؟

1519
01:37:02,833 --> 01:37:04,583
هل يمكننا أن نلتقي بعد القمة؟

1520
01:37:06,416 --> 01:37:07,208
لا.

1521
01:37:08,083 --> 01:37:09,416
أنت تقابله الآن.

1522
01:37:09,791 --> 01:37:10,583
الآن؟

1523
01:37:12,166 --> 01:37:13,166
على خشبة المسرح.

1524
01:37:17,541 --> 01:37:19,208
تهانينا، سيد مودي.

1525
01:37:21,541 --> 01:37:23,916
هذا حقا حدث عالمي المستوى.

1526
01:37:24,166 --> 01:37:25,208
شكرًا لك.

1527
01:37:25,541 --> 01:37:28,166
آمل أنه لم يواجه
أي مشكلة في الحصول على التأشيرة.

1528
01:37:28,333 --> 01:37:29,166
أنا آسف.

1529
01:37:29,291 --> 01:37:31,791
أتمنى أن لا يكون لديك
مشكلة في الحصول على التأشيرة.

1530
01:37:33,583 --> 01:37:34,416
يبتسم.

1531
01:37:39,666 --> 01:37:43,791
كما ترون، ناريندرا
فاز مودي في الانتخابات بالأغلبية.

1532
01:37:43,833 --> 01:37:46,083
وأصبح CM
ولاية غوجارات للمرة الرابعة.

1533
01:37:46,166 --> 01:37:49,291
انتظر وراقب
عمله التالي الآن.

1534
01:37:50,041 --> 01:37:51,291
باركيني يا أمي.

1535
01:37:51,333 --> 01:37:52,541
بارك الله فيك.

1536
01:37:55,416 --> 01:37:57,333
- هل أنت جائع؟
- كثيراً.

1537
01:37:57,916 --> 01:37:59,583
هذا لا شيء.

1538
01:37:59,666 --> 01:38:04,541
بمجرد أن أحضر
منزل تمساح صغير.

1539
01:38:04,666 --> 01:38:06,291
- حقا يا عم؟
- نعم.

1540
01:38:06,416 --> 01:38:07,916
- تمساح؟
- نعم.

1541
01:38:08,083 --> 01:38:10,833
نعم، وعندما رفضت
لإبقائها في المنزل..

1542
01:38:10,916 --> 01:38:12,791
..أخذه إلى المدرسة.

1543
01:38:12,833 --> 01:38:14,541
مدرسة؟ ماذا حدث بعد ذلك؟

1544
01:38:14,666 --> 01:38:17,458
الطلاب وكذلك المعلمين
هرب من المدرسة.

1545
01:38:18,166 --> 01:38:21,916
- وهذا يعني عدم وجود دراسات.
- نعم.

1546
01:38:22,833 --> 01:38:24,916
مازلت ألعب مع التماسيح.

1547
01:38:24,958 --> 01:38:26,541
- ماذا؟
- نعم.

1548
01:38:26,833 --> 01:38:28,166
في السياسة.

1549
01:38:29,041 --> 01:38:30,541
هذا صحيح.

1550
01:38:35,791 --> 01:38:40,291
رئيس وزراء ولاية غوجارات
هل يغسل الأطباق في مطبخي؟

1551
01:38:40,541 --> 01:38:42,166
أحب أن أخدمك مثل هذا.

1552
01:38:43,333 --> 01:38:44,666
أنت مجنون.

1553
01:38:48,666 --> 01:38:50,416
- أعطها لي.
- تفضل.

1554
01:38:57,916 --> 01:38:58,916
أم.

1555
01:39:00,208 --> 01:39:01,416
هل أنت بخير؟

1556
01:39:02,416 --> 01:39:03,958
لا تقلق بشأني.

1557
01:39:05,833 --> 01:39:07,041
أنا بخير.

1558
01:39:28,208 --> 01:39:30,416
ما الذي تفكر فيه؟

1559
01:39:32,833 --> 01:39:36,583
الحفلة تريدني أن أذهب إلى دلهي.

1560
01:39:37,791 --> 01:39:39,791
كمرشح رئيس الوزراء.

1561
01:39:44,416 --> 01:39:48,583
لكن أمي ودلهي و
السياسة هناك..

1562
01:39:48,958 --> 01:39:50,416
..لن يناسبني.

1563
01:39:51,041 --> 01:39:52,458
لن أكون قادرًا على التأقلم هناك.

1564
01:39:52,791 --> 01:39:55,166
وهناك أشياء كثيرة
في انتظار ولاية غوجارات.

1565
01:39:57,041 --> 01:39:58,541
أعتقد أنني سوف أرفض.

1566
01:40:06,833 --> 01:40:11,791
لقد قدمت 24 ساعة
الكهرباء في ولاية غوجارات.

1567
01:40:12,791 --> 01:40:16,458
خلاف ذلك،
لقد اعتدنا على العيش في الظلام.

1568
01:40:18,958 --> 01:40:19,666
ابن.

1569
01:40:22,333 --> 01:40:24,291
البلاد مغطاة بالظلام.

1570
01:40:26,166 --> 01:40:28,541
يحتاج الناس إلى بعض الضوء.

1571
01:40:32,583 --> 01:40:33,583
اذهب أنت.

1572
01:40:34,041 --> 01:40:35,708
تذهب إلى دلهي.

1573
01:40:40,166 --> 01:40:42,666
كيف خسرنا
هذه المقاعد في ولاية غوجارات؟

1574
01:40:43,416 --> 01:40:45,666
وكانت الأقليات تهيمن على المقاعد.

1575
01:40:45,833 --> 01:40:46,916
نعم سيدتي.

1576
01:40:47,916 --> 01:40:50,541
والآن حتى أسلافك
وقد انضم إليه بنك التصويت.

1577
01:40:50,708 --> 01:40:52,958
كيف يفعل ذلك؟ أنا في حيرة.

1578
01:40:53,166 --> 01:40:54,541
بسيط.

1579
01:40:55,416 --> 01:40:58,041
لقد قام مودي بتغيير
الصيغة السياسية للعبة.

1580
01:40:58,291 --> 01:41:01,458
من فرق تسد
للتوحد والحكم.

1581
01:41:01,708 --> 01:41:04,541
سمعت أن حزب بهاراتيا جاناتا الآن هو
تخطط لإرساله إلى دلهي.

1582
01:41:04,791 --> 01:41:05,791
إلى البرلمان؟

1583
01:41:07,041 --> 01:41:08,458
لكننا لن ندع هذا يحدث.

1584
01:41:08,666 --> 01:41:10,166
هل لدينا خيار؟

1585
01:41:11,541 --> 01:41:14,541
قضية جودهارا تلك...

1586
01:41:15,083 --> 01:41:16,291
ما اسم ذلك القاضي؟

1587
01:41:16,541 --> 01:41:18,291
موديجي أرجو الرد

1588
01:41:18,541 --> 01:41:19,541
موديجي.

1589
01:41:19,583 --> 01:41:20,541
- يرجى الرد.
- موديجي.

1590
01:41:20,583 --> 01:41:23,791
أنت مزعوم
لأعمال الشغب الطائفية في جودهرا.

1591
01:41:24,083 --> 01:41:25,416
ماذا ستقول في هذا؟

1592
01:41:28,583 --> 01:41:29,833
الحقيقة تنتصر دائما.

1593
01:41:57,333 --> 01:42:00,291
استجواب الجلوس
تستمر لمدة 9 ساعات تقريبًا.

1594
01:42:00,541 --> 01:42:04,166
بعد 11 عامًا من حادثة جودهرا،
سيتم تحديده من قبل SIT ..

1595
01:42:04,291 --> 01:42:08,416
..إذا كان ناريندرا مودي هو المسؤول
لحدوث جودهرا أم لا.

1596
01:42:08,791 --> 01:42:10,541
عمل جيد على SIT.

1597
01:42:10,958 --> 01:42:12,666
- استمر.
- شكرا لك يا سيدي.

1598
01:42:12,916 --> 01:42:14,583
الآن قم بمثل هذه الخطوة..

1599
01:42:14,916 --> 01:42:16,958
.. ذلك قبل حكم SIT ..

1600
01:42:17,791 --> 01:42:19,666
..الرأي العام سوف يذهب ضده.

1601
01:42:19,916 --> 01:42:22,666
ناريندرا يتعامل مع الحياة.

1602
01:42:23,041 --> 01:42:23,958
نعم.

1603
01:42:24,041 --> 01:42:27,708
وقال إنه لا يزال ينتج السم.

1604
01:42:27,958 --> 01:42:28,833
زعماء آخرين..

1605
01:42:28,916 --> 01:42:30,291
- الرجل الذي يقف وراء مذبحة جودهرا.
- .. أطلق عليه اسم هتلر.

1606
01:42:30,333 --> 01:42:31,833
جزار جودهرا.

1607
01:42:32,041 --> 01:42:33,291
كذب بعد كذب.

1608
01:42:33,333 --> 01:42:34,541
مسلسل اكاذيب.

1609
01:42:34,666 --> 01:42:36,833
كيف نواجه هذه الأكاذيب؟

1610
01:42:37,916 --> 01:42:39,416
سوف نقول الحقيقة.

1611
01:42:40,416 --> 01:42:41,958
- جوشي.
- نعم.

1612
01:42:42,166 --> 01:42:43,583
استدعاء حمراج.

1613
01:42:44,291 --> 01:42:46,041
ماذا؟

1614
01:42:47,583 --> 01:42:48,166
مرحبًا.

1615
01:42:48,208 --> 01:42:50,083
موديجي يريد إجراء مقابلة.

1616
01:42:50,166 --> 01:42:50,958
متى؟

1617
01:42:51,041 --> 01:42:51,708
اليوم.

1618
01:42:51,791 --> 01:42:53,083
سأكون هناك.

1619
01:42:53,166 --> 01:42:54,583
ولكن بشرط.

1620
01:42:54,666 --> 01:42:57,708
- ماذا؟
- المقابلة ستكون مباشرة.

1621
01:42:57,791 --> 01:42:59,041
يعيش؟

1622
01:43:00,208 --> 01:43:02,416
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1623
01:43:03,333 --> 01:43:05,416
كنت أنتظر هذه الفرصة.

1624
01:43:06,333 --> 01:43:07,958
دعونا ننتهي منه.

1625
01:43:12,791 --> 01:43:15,333
يمكن أن تكون نتيجة الجلوس
أعلن في أي لحظة.

1626
01:43:15,458 --> 01:43:17,166
وسوف يقوم بإجراء مقابلة.

1627
01:43:17,291 --> 01:43:18,291
هذا أيضا، ويعيش.

1628
01:43:18,333 --> 01:43:20,458
سيدي، أنت تعرفه أفضل مني.

1629
01:43:20,791 --> 01:43:24,333
إذا قرر مرة واحدة،
لا أحد يستطيع أن يمنعه.

1630
01:43:24,833 --> 01:43:27,083
سأتصل بك في أقرب وقت
كما خرجت نتيجة SIT.

1631
01:43:27,333 --> 01:43:28,791
حصريا الليلة..

1632
01:43:29,416 --> 01:43:31,666
كل واحد منكم سوف يشاهد.

1633
01:43:32,041 --> 01:43:34,041
نهاية ناريندرا مودي.

1634
01:43:38,083 --> 01:43:41,291
لن أتغلب على الأدغال.

1635
01:43:41,375 --> 01:43:42,708
لذلك، اسمحوا لي أن أسألك مباشرة.

1636
01:43:42,791 --> 01:43:45,791
لماذا لم تعتذر
لحدوث جودهرا حتى الآن؟

1637
01:43:46,375 --> 01:43:47,916
الحارس على الكرة الأولى.

1638
01:43:48,083 --> 01:43:49,375
فكرة جيدة.

1639
01:43:50,041 --> 01:43:52,000
ولا يعتذر إلا المجرمون.

1640
01:43:52,083 --> 01:43:53,875
والقانون يتطلب الأدلة.

1641
01:43:53,958 --> 01:43:57,541
إذا ارتكبت أي جريمة،
ثم أعطني عقوبة الإعدام.

1642
01:43:58,166 --> 01:43:59,166
أنا أقبل.

1643
01:43:59,250 --> 01:44:00,583
إذا كنت بريئا..

1644
01:44:00,666 --> 01:44:03,708
.. ثم كيف كانت حكومتك
نظارات صامتة عندما كانت ولاية غوجارات مشتعلة؟

1645
01:44:04,000 --> 01:44:07,833
لجنة نانافاتي
التقارير ذكرت بوضوح..

1646
01:44:08,458 --> 01:44:11,000
.. انها ليست لي
ولا خطأ حكومتي.

1647
01:44:11,541 --> 01:44:16,291
ويذكر أيضا
في التقرير الذي ..

1648
01:44:17,208 --> 01:44:20,750
..إشعال النار في 59 شخصا
في سابارماتي اكسبريس..

1649
01:44:21,666 --> 01:44:25,916
..لم يكن حادثا
ولكن خطة مدروسة.

1650
01:44:26,541 --> 01:44:29,333
لكن قناتك
لم يبث هذا الخبر قط

1651
01:44:29,708 --> 01:44:32,875
السيد حمراج،
لا تظهر الحجج الكاذبة..

1652
01:44:33,125 --> 01:44:35,708
..وبيع الأخبار الخاصة بك.

1653
01:44:36,583 --> 01:44:38,625
الجمهور يعرف كل شيء.

1654
01:44:40,250 --> 01:44:42,208
مرت 12 سنة.

1655
01:44:42,291 --> 01:44:43,666
12 سنة.

1656
01:44:44,583 --> 01:44:46,000
ما هو حظر التجول؟

1657
01:44:46,458 --> 01:44:47,708
ما هو الشغب؟

1658
01:44:48,416 --> 01:44:51,416
لا يوجد أي طفل في
ولاية غوجارات تعرف ذلك.

1659
01:44:51,500 --> 01:44:53,583
من هم الجناة الحقيقيون وراء الطائفية
أعمال شغب بعد حادثة جودهرا.

1660
01:44:53,666 --> 01:44:55,750
هندوسي أم مسلم؟

1661
01:44:57,958 --> 01:44:59,875
- مسلم.
- ماذا قلت؟

1662
01:45:00,125 --> 01:45:01,916
هذا هو ما تريد
أن تسمع مني، أليس كذلك؟

1663
01:45:03,541 --> 01:45:05,708
بالنسبة للمسلمين، الهندوس هم الجاني.

1664
01:45:06,166 --> 01:45:08,208
و بالنسبة للهندوس
المسلمون هم المذنب.

1665
01:45:08,708 --> 01:45:11,708
لكن من وجهة نظري
كلا المجتمعين..

1666
01:45:11,791 --> 01:45:13,875
..are الجاني من حيث الإنسانية.

1667
01:45:14,333 --> 01:45:16,833
العنف ليس له دين.

1668
01:45:17,666 --> 01:45:20,250
وليس هناك دين فيه عنف.

1669
01:45:20,791 --> 01:45:22,500
ولاية غوجارات CM مع من؟

1670
01:45:23,750 --> 01:45:27,375
مع الفقراء أم مع رجال الأعمال؟

1671
01:45:28,500 --> 01:45:29,833
مع التقدم.

1672
01:45:29,916 --> 01:45:34,708
وقد أشاد العالم بولاية غوجارات
نموذج التطوير.

1673
01:45:35,166 --> 01:45:36,791
لكن الكونجرس يعتقد أن ..

1674
01:45:37,291 --> 01:45:41,291
..نموذج التنمية في ولاية غوجارات مزيف.

1675
01:45:41,750 --> 01:45:46,083
هذا ليس إلا
سحر التسويق الخاص بك.

1676
01:45:46,250 --> 01:45:48,000
أنا فقط أقوم بعملي.

1677
01:45:48,791 --> 01:45:50,875
إنها المركزية
الحكومة التي تفعل السحر.

1678
01:45:51,541 --> 01:45:52,916
السحر الأسود.

1679
01:45:53,500 --> 01:45:54,666
لقد اختفى كل شيء.

1680
01:45:55,166 --> 01:45:56,750
اختفت أموال البلاد.

1681
01:45:57,208 --> 01:45:59,125
اختفت العمالة.

1682
01:46:00,208 --> 01:46:02,125
الفحم والكهرباء..

1683
01:46:02,208 --> 01:46:05,875
.. وأيضا رئيس الوزراء
اختفى صوت الوزير .

1684
01:46:11,625 --> 01:46:14,875
أيها الأصدقاء، الآن اتخذوا قراركم.

1685
01:46:15,833 --> 01:46:17,791
هل ترغب في الاستماع
إلى شريط التسجيل الخاص بهم..

1686
01:46:18,125 --> 01:46:20,125
.. أو سجل حافل لتطوراتي؟

1687
01:46:25,458 --> 01:46:26,666
هذا لا يعمل.

1688
01:46:26,916 --> 01:46:28,000
تغيير الخط.

1689
01:46:30,000 --> 01:46:32,916
الآن دعونا نتحدث عن البلاد.

1690
01:46:34,375 --> 01:46:36,541
- سؤالي التالي هو..
- سؤالك؟

1691
01:46:38,000 --> 01:46:39,375
أو سؤالهم؟

1692
01:46:40,458 --> 01:46:41,625
ماذا تقصد؟

1693
01:46:42,791 --> 01:46:45,250
تكنولوجيا غريبة للتحكم عن بعد.

1694
01:46:45,791 --> 01:46:48,416
أنت تطرح الأسئلة
مكتوبة من قبل الآخرين.

1695
01:46:53,750 --> 01:46:54,833
حسنًا، تفضل.

1696
01:46:54,916 --> 01:46:59,083
لقد سمع أنك الآن
يحلم أن يكون رئيس الوزراء.

1697
01:46:59,500 --> 01:47:03,291
تقول معارضتكم
إذا أصبح مودي رئيسًا للوزراء..

1698
01:47:03,708 --> 01:47:05,541
..one حرب كارجيل أخرى سيحدث.

1699
01:47:05,625 --> 01:47:07,000
إذا أصبح مودي رئيسا للوزراء..

1700
01:47:07,416 --> 01:47:09,750
..علاقتنا مع الصين
سوف يفسد أكثر من ذلك.

1701
01:47:09,833 --> 01:47:11,375
إذا أصبح مودي رئيسا للوزراء..

1702
01:47:12,125 --> 01:47:14,083
..سوف يشجع الهندوسية.

1703
01:47:14,166 --> 01:47:17,916
لقد قلت مرارا وتكرارا
إذا أصبح مودي رئيسًا للوزراء.

1704
01:47:19,333 --> 01:47:23,541
يبدو أنك أكثر مني
أحلم برؤيتي رئيسًا للوزراء.

1705
01:47:23,958 --> 01:47:25,166
هذه ضربة معلم.

1706
01:47:25,625 --> 01:47:26,750
إنها ليست مزحة يا موديجي.

1707
01:47:28,666 --> 01:47:32,750
الناس خائفون حقا
أنه إذا أصبحت رئيس الوزراء ..

1708
01:47:32,833 --> 01:47:35,458
..سنكون في واحدة أخرى
الحرب مع باكستان والصين.

1709
01:47:36,625 --> 01:47:38,208
أنت ذاهب لإثارة
قضية كشمير..

1710
01:47:39,208 --> 01:47:41,500
.. وسيتم تقسيم البلاد.

1711
01:47:43,958 --> 01:47:46,458
ما هو الحزب الذي شكل باكستان؟

1712
01:47:48,083 --> 01:47:54,208
أي حزب انقسم
الهند الموحدة عام 1947؟

1713
01:47:55,625 --> 01:48:00,166
لو كان سردار باتيل
رئيس الوزراء بدلاً من نهرو..

1714
01:48:00,250 --> 01:48:02,833
.. ليس لدينا أي منهما
خسرت الحرب مع الصين.

1715
01:48:03,458 --> 01:48:06,208
ولن تفعل ذلك باكستان
كان لها نصف كشمير.

1716
01:48:07,208 --> 01:48:09,958
ولا جنودنا البواسل
كان سيُقتل..

1717
01:48:10,083 --> 01:48:13,416
..على الحدود
أيدي الإرهابيين.

1718
01:48:19,500 --> 01:48:23,583
ولكن يا موديجي
هندوستان دولة علمانية.

1719
01:48:24,583 --> 01:48:29,166
والناس يخافون منك
سوف يحولها إلى الأمة الهندوسية.

1720
01:48:30,375 --> 01:48:32,958
هل تعرف معنى هندوستان؟

1721
01:48:34,416 --> 01:48:38,750
لأن الهندوسية ليست كذلك
مجرد دين بل فكر.

1722
01:48:41,333 --> 01:48:44,750
بسبب الهندوسية،
البلاد علمانية.

1723
01:48:46,375 --> 01:48:51,250
لأنه بالنسبة لنا،
حتى الناقد هو هندوسي.

1724
01:48:52,500 --> 01:48:57,583
وكذلك الأمر أيها الإنسان
ومن لا يؤمن بعبادة الأوثان.

1725
01:48:58,083 --> 01:49:00,541
وليس بالدين
ولكن بالثقافة.

1726
01:49:02,666 --> 01:49:05,000
هندوستان هي الدولة الوحيدة التي ..

1727
01:49:06,416 --> 01:49:09,500
..المسلمون يصلون على الطريق
والمواكب الدينية..

1728
01:49:10,750 --> 01:49:13,375
..من الهندوس يمرون على نفس الطريق.

1729
01:49:13,833 --> 01:49:17,916
الدول العلمانية مثل
فرنسا وسويسرا..

1730
01:49:18,666 --> 01:49:20,541
..لقد حظرت الحجاب.

1731
01:49:21,958 --> 01:49:23,625
ولكن ليس في الهند.

1732
01:49:24,166 --> 01:49:28,583
لا يمكن أن يصبح إلا مسلما
رئيس باكستان.

1733
01:49:29,458 --> 01:49:34,583
لكن في الهند عبد الكلام
كان الرئيس مرة واحدة.

1734
01:49:37,125 --> 01:49:39,250
وهذا ما يسمى هندوستان.

1735
01:49:40,333 --> 01:49:43,083
وهنا شيء واحد فوق الدين.

1736
01:49:44,166 --> 01:49:45,625
دولة.

1737
01:49:57,333 --> 01:49:58,291
جوشي.

1738
01:49:58,541 --> 01:50:00,083
اترك كل ذلك يا موديجي.

1739
01:50:00,458 --> 01:50:07,208
حتى لا تحصل على نظيفة
شيت في قضية جودهرا أمام محكمة SIT..

1740
01:50:07,666 --> 01:50:09,708
..كيف سوف تكون قادرة
ليصبح رئيس الوزراء؟

1741
01:50:10,458 --> 01:50:13,083
هذه ادعاءات خطيرة عليك.

1742
01:50:13,458 --> 01:50:14,708
ليس الجمهور فقط..

1743
01:50:14,958 --> 01:50:17,833
..كيف سيقبلك حزبك؟

1744
01:50:19,708 --> 01:50:22,833
سوف تحصل على الجواب
في الثلاثين ثانية القادمة.

1745
01:50:24,208 --> 01:50:26,500
ماذا يقولون؟

1746
01:50:27,250 --> 01:50:28,708
الأخبار العاجلة.

1747
01:50:29,166 --> 01:50:32,583
ولكم ولهم كذلك.

1748
01:50:33,708 --> 01:50:34,541
موديجي.

1749
01:50:34,625 --> 01:50:35,583
جاي هند!

1750
01:50:36,125 --> 01:50:37,416
لم أنتهي بعد من المقابلة.

1751
01:50:41,000 --> 01:50:43,958
مودي. مودي.

1752
01:50:44,041 --> 01:50:47,541
مودي. مودي.

1753
01:50:47,625 --> 01:50:49,166
مودي. مودي.

1754
01:50:49,250 --> 01:50:51,708
ولاية غوجارات سي إم ناريندرا
مودي يحصل على رسالة نظيفة..

1755
01:50:51,958 --> 01:50:54,458
..في قضية جودهرا أمام محكمة SIT.

1756
01:50:55,583 --> 01:51:00,708
والآن طريقه إلى
موقف رئيس الوزراء واضح.

1757
01:51:06,416 --> 01:51:08,583
عينيه تعكس العاطفة
من أجل دينه.

1758
01:51:10,000 --> 01:51:11,583
إذا فاز مودي..

1759
01:51:12,291 --> 01:51:13,750
..he سوف مسمار باكستان.

1760
01:51:15,125 --> 01:51:18,166
لقد أعطيت ما يليق
الرد على أكاذيبهم

1761
01:51:18,500 --> 01:51:20,833
لقد اضطروا
للتصفيق على إجاباتك.

1762
01:51:20,916 --> 01:51:21,625
نعم يا سيدي.

1763
01:51:21,666 --> 01:51:23,250
الرد على الخاص
المقابلة مذهلة.

1764
01:51:23,458 --> 01:51:25,208
إنه مجرد زعيم إقليمي.

1765
01:51:25,458 --> 01:51:27,208
إنه يحظى بشعبية فقط في ولاية غوجارات.

1766
01:51:27,291 --> 01:51:30,708
لحكم دلهي،
عليه أن يفوز على UP أولاً.

1767
01:51:30,791 --> 01:51:31,708
أعلى؟

1768
01:51:31,791 --> 01:51:33,208
UP هو مركزنا.

1769
01:51:33,291 --> 01:51:35,125
لن يجرؤ على تقديم الترشيح في UP.

1770
01:51:35,916 --> 01:51:37,250
أخبرني من أين لك..

1771
01:51:37,333 --> 01:51:38,541
..ملف ترشيحك
للانتخابات؟

1772
01:51:38,625 --> 01:51:40,083
أحمد آباد أم جانديناجار؟

1773
01:51:40,750 --> 01:51:41,833
بيناراس.

1774
01:51:41,916 --> 01:51:43,125
بيناراس؟!

1775
01:51:55,708 --> 01:51:57,708
ولم يرسلني أحد.

1776
01:51:59,250 --> 01:52:01,125
ولم آتي بمفردي.

1777
01:52:02,125 --> 01:52:03,375
فقط..

1778
01:52:04,250 --> 01:52:05,833
لقد اتصلت بي ..mother الجانج.

1779
01:52:26,125 --> 01:52:27,500
بيناراس.

1780
01:52:33,208 --> 01:52:35,250
يأتي الناس إلى هنا للتقديس.

1781
01:52:35,916 --> 01:52:37,291
والآن نبدأ من هذه الأرض..

1782
01:52:37,916 --> 01:52:39,666
.. الهند سوف تقدس أيضا.

1783
01:52:43,916 --> 01:52:46,750
وحتى الماء المقدس
نهر الغانج لا يستطيع أن يقدس..

1784
01:52:46,833 --> 01:52:52,125
..هذه الحكومة
خطايا السنوات العشر الماضية.

1785
01:52:56,708 --> 01:53:00,291
هناك العديد من الأسئلة
فيما يتعلق بمستقبل البلاد.

1786
01:53:01,291 --> 01:53:05,625
وسوف ولاية أوتار براديش
الإجابة على كل هذه الأسئلة.

1787
01:53:09,125 --> 01:53:10,958
هل أنت معي؟

1788
01:53:13,250 --> 01:53:14,875
هل أنت معي؟

1789
01:53:16,375 --> 01:53:18,083
- أحييك..
- الوطن الأم!

1790
01:53:18,166 --> 01:53:19,625
- أحييك..
- الوطن الأم!

1791
01:53:19,708 --> 01:53:21,250
- أحييك..
- الوطن الأم!

1792
01:53:22,791 --> 01:53:25,083
- أحييك..
- الوطن الأم!

1793
01:53:36,583 --> 01:53:38,291
انظر..

1794
01:53:39,291 --> 01:53:42,208
المعبد والحرية والغانج.

1795
01:53:42,958 --> 01:53:44,666
يتحدث مودي فقط عن هذه النقاط الثلاث.

1796
01:53:45,625 --> 01:53:46,666
اسأله.

1797
01:53:46,708 --> 01:53:48,583
لماذا لم يلبس قبعة المسلمين؟

1798
01:53:48,666 --> 01:53:52,666
أنا لا أخدع الناس
من خلال ارتداء أي قبعة.

1799
01:53:54,333 --> 01:53:57,083
أجندتهم الوحيدة منذ 60 عامًا..

1800
01:53:57,166 --> 01:53:59,208
..كان للاستفادة من الأقلية
بالنسبة لبنك الأصوات

1801
01:54:01,208 --> 01:54:04,500
سوف اغلق
حسابك البنكي للتصويت.

1802
01:54:04,708 --> 01:54:10,083
بائع شاي أمي
لا يمكن أبدا أن يصبح رئيس وزراء الهند.

1803
01:54:10,583 --> 01:54:13,916
كرئيس للوزراء، كيف سيكون
التحدث مع الناس في الخارج؟

1804
01:54:14,666 --> 01:54:16,291
إنه لا يعرف حتى اللغة الإنجليزية.

1805
01:54:16,500 --> 01:54:20,833
بائع الشاي هذا يعرف
معنى ABCD .

1806
01:54:21,875 --> 01:54:27,583
أدارش. بوفورس.
الفحم و"دامادجي" (صهر).

1807
01:54:27,875 --> 01:54:30,166
مودي. مودي.

1808
01:54:30,708 --> 01:54:32,916
ABCD.

1809
01:54:33,875 --> 01:54:37,291
أستطيع أن أحسب حيلهم حتى Z.

1810
01:54:40,916 --> 01:54:43,291
تعلم اللغة الإنجليزية ليس بالأمر الكبير.

1811
01:54:44,166 --> 01:54:46,833
يمكنني تدريس اللغة الهندية للأجانب.

1812
01:54:47,250 --> 01:54:52,208
لا تنسوا ما فعله في ولاية غوجارات.

1813
01:54:53,500 --> 01:54:55,750
لديه ماض إجرامي.

1814
01:54:57,083 --> 01:55:03,166
إذا انتخبته، فسوف يفعل
تحويل الهند إلى ولاية غوجارات أخرى.

1815
01:55:03,458 --> 01:55:07,916
يتطلب الأمر شجاعة لجعل ولاية غوجارات.

1816
01:55:08,458 --> 01:55:11,375
ويتطلب نوايا واضحة
لشق الطرق الخرسانية.

1817
01:55:12,000 --> 01:55:15,458
وتألق العقل ل
جلب الكهرباء لمدة 24 ساعة.

1818
01:55:17,333 --> 01:55:20,166
نعم أنا تاجر.

1819
01:55:21,291 --> 01:55:24,166
ليس من الأرواح
ولكن من التطورات.

1820
01:55:24,625 --> 01:55:27,458
ما الذي تتعامل معه بالضبط؟

1821
01:55:28,291 --> 01:55:29,666
هل لديك أي إجابة؟

1822
01:55:31,708 --> 01:55:35,916
سيكون آخر تجمع لي
على أرض غاندي في باتنا.

1823
01:55:36,000 --> 01:55:39,291
وسوف تنتهي هذه المعركة في دلهي فقط.

1824
01:55:39,416 --> 01:55:40,666
إنه على حق.

1825
01:55:41,958 --> 01:55:44,916
وسيكون هذا آخر تجمع له.

1826
01:55:45,291 --> 01:55:48,000
هذه المرة لن نفعل ذلك
إرسال الجهاديين ولكن الجنود.

1827
01:55:50,083 --> 01:55:53,083
أولادي سوف يذهبون بالزي الرسمي الخاص بك.

1828
01:55:55,000 --> 01:55:56,500
متى سوف الضابط الخاص بك
هل تصل إلى هنا يا سيدي؟

1829
01:55:58,375 --> 01:56:00,666
لقد وصلوا بالفعل إلى دلهي.

1830
01:56:01,708 --> 01:56:03,708
ليس هناك موجة مودي

1831
01:56:03,958 --> 01:56:05,875
لكن سيدتي، الاستطلاع يظهر الحقيقة.

1832
01:56:06,166 --> 01:56:07,708
حتى تقارير استخباراتنا تقول..

1833
01:56:07,791 --> 01:56:09,291
..أنه قد ذهب كثيرا أمامنا.

1834
01:56:09,666 --> 01:56:10,708
إنه يفوز يا سيدتي.

1835
01:56:12,708 --> 01:56:15,166
- خبر سيء يا سيدتي.
- والآن ماذا؟

1836
01:56:16,500 --> 01:56:18,583
حسب جهاز المخابرات..

1837
01:56:19,208 --> 01:56:21,666
..لقد دخل الإرهابيون في الهند.

1838
01:56:21,750 --> 01:56:23,750
ومهمتهم هي قتل مودي.

1839
01:56:25,083 --> 01:56:27,666
- وهذا حقا خبر سيء.
- نعم.

1840
01:56:27,833 --> 01:56:31,208
هذه ليست مؤامرة إعلامية
أو أي تحرك سياسي

1841
01:56:31,291 --> 01:56:33,208
هذا هو تقرير المخابرات المؤكد.

1842
01:56:33,291 --> 01:56:35,125
سيدي الارهابيين
لقد وصلت بالفعل إلى باتنة..

1843
01:56:35,208 --> 01:56:37,625
.. فقط لاستهدافك،
على أرض غاندي.

1844
01:56:37,708 --> 01:56:40,708
- يجب عليك إلغاء هذا التجمع، ناريندرباي.
- لا.

1845
01:56:46,291 --> 01:56:47,958
وسائل الإعلام ستتلقى خبرا عاجلا..

1846
01:56:48,041 --> 01:56:49,750
..والمعارضة ستحصل على موضوع..

1847
01:56:50,291 --> 01:56:51,291
..that مودي قد نجا.

1848
01:56:51,375 --> 01:56:52,666
لكن ناريندراباي

1849
01:56:52,750 --> 01:56:54,708
أنا لا أهتم بهم.

1850
01:56:55,208 --> 01:56:59,083
كل عين أمل
الهنود تجاهي ..

1851
01:57:00,250 --> 01:57:01,833
..سوف تكون بخيبة أمل.

1852
01:57:03,166 --> 01:57:05,625
هو الذي يفكر
سلامته أولا..

1853
01:57:05,666 --> 01:57:07,583
..كيف سيحمي البلاد؟

1854
01:57:07,666 --> 01:57:10,208
آسف يا سيدي.
لكن إنديراجي، راجيف غاندي.

1855
01:57:10,291 --> 01:57:11,791
وكانوا قد تلقوا أيضا
تقارير ذكية.

1856
01:57:11,875 --> 01:57:13,750
- لكنهم تجاهلوا.
- جوشي.

1857
01:57:15,708 --> 01:57:18,333
أنا ذاهب إلى دلهي، وليس للهرب..

1858
01:57:18,625 --> 01:57:20,291
..من هؤلاء الإرهابيين
بل لطردهم.

1859
01:57:21,708 --> 01:57:22,750
مرحبا يا أمي.

1860
01:57:23,291 --> 01:57:25,333
ناريندراباي ليس مستعدًا للاستماع.

1861
01:57:26,291 --> 01:57:27,708
من فضلك سبب له.

1862
01:57:34,416 --> 01:57:35,500
مرحبا أمي.

1863
01:57:36,166 --> 01:57:38,208
أمي، لقد قطعت شوطا طويلا.

1864
01:57:39,333 --> 01:57:41,250
الآن لا تقل لي أن أتراجع.

1865
01:57:41,416 --> 01:57:43,375
لا، لن أفعل ذلك أبداً.

1866
01:57:44,750 --> 01:57:46,291
تفضل يا بني.

1867
01:57:47,708 --> 01:57:52,958
في طفولتك،
قلت أنك تريد أن تصبح جنديا.

1868
01:57:54,458 --> 01:57:55,500
ونرى.

1869
01:57:56,583 --> 01:57:58,708
اليوم أصبحت أ
جندي بدون الزي الرسمي.

1870
01:58:02,750 --> 01:58:05,583
هل تبكي؟

1871
01:58:08,416 --> 01:58:11,041
والدة الجندي لا تبكي أبدا.

1872
01:58:12,333 --> 01:58:13,791
في الواقع، إنها فخورة دائمًا.

1873
01:58:15,583 --> 01:58:17,333
أنا فخور بك.

1874
01:58:18,958 --> 01:58:20,041
جاي هند!

1875
01:58:22,083 --> 01:58:23,333
جاي هند يا أمي!

1876
01:58:32,958 --> 01:58:35,791
غدًا الساعة 7 مساءً. غاندي جراوند، باتنا.

1877
01:58:37,083 --> 01:58:39,041
إذا كنت تريد التغيير
مصير هذا البلد..

1878
01:58:39,250 --> 01:58:41,625
.. ثم يجب علينا أن نواجه مخاوفنا بأنفسنا.

1879
01:59:03,041 --> 01:59:03,583
سيد.

1880
01:59:03,666 --> 01:59:06,000
أجاي، ما هو التحديث الأمني؟

1881
01:59:06,083 --> 01:59:08,000
سيدي، تم تركيب الماسحات الضوئية
في جميع نقاط الدخول.

1882
01:59:08,083 --> 01:59:09,541
تضاعف عدد الشرطة الآن.

1883
01:59:09,625 --> 01:59:11,625
أنا وفريقي سنكون كذلك
في الحشد بالملابس المدنية.

1884
01:59:11,708 --> 01:59:15,125
لقد أمرت فرقة الكلاب
للتحقق من منطقة المسرح مرة أخرى.

1885
01:59:15,208 --> 01:59:18,166
أمان بهارجاف.
خبير أمني في مجال مكافحة الإرهاب.

1886
01:59:18,500 --> 01:59:20,125
ما رأيك؟

1887
01:59:21,000 --> 01:59:24,166
سيدي، قم بإلغاء هذا التجمع.
التهديد حي.

1888
01:59:24,833 --> 01:59:26,458
الحشد سيكون بالملايين.

1889
01:59:27,041 --> 01:59:28,333
سيكون من المستحيل تأمينه.

1890
01:59:28,416 --> 01:59:30,166
سيتعين علينا أن نجعل ذلك ممكنا.

1891
01:59:30,250 --> 01:59:33,083
مودي. مودي.

1892
01:59:33,291 --> 01:59:34,291
- أجاي.
- سيد.

1893
01:59:34,375 --> 01:59:36,291
كلا الجانبين من المسرح،
في المركز هنا ..

1894
01:59:36,375 --> 01:59:38,041
.. وعلى كل من
جانب البوابة الرئيسية..

1895
01:59:38,208 --> 01:59:40,125
أريد قناصة.
أريد أن أغطي كل شيء.

1896
01:59:40,208 --> 01:59:41,500
وأحتاج إلى أربع طائرات بدون طيار.

1897
01:59:41,666 --> 01:59:43,041
أريد الأمان
تغذية الكاميرا..

1898
01:59:43,125 --> 01:59:44,000
..من كل زاوية.

1899
01:59:44,083 --> 01:59:44,708
نعم يا سيدي.

1900
01:59:48,291 --> 01:59:50,666
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

1901
01:59:50,708 --> 01:59:51,833
لا شيء يا سيدي. قادم للتو.

1902
01:59:51,958 --> 01:59:53,791
- التحقق من الأسلاك على المسرح. سريع.
- حسنًا يا سيدي.

1903
01:59:55,208 --> 01:59:56,291
أعطني تغذية الطائرات بدون طيار.

1904
02:00:08,041 --> 02:00:08,750
أين وصلت؟

1905
02:00:08,958 --> 02:00:10,416
سيدي، مازلت عالقاً هنا.

1906
02:00:10,500 --> 02:00:11,333
ماذا؟

1907
02:00:12,083 --> 02:00:13,666
سيدي، لا تقلق. الأسلحة معي.

1908
02:00:13,750 --> 02:00:14,500
اسرع.

1909
02:00:14,958 --> 02:00:16,500
هناك أخبار محتملة
الهجوم الإرهابي على موديجي.

1910
02:00:16,583 --> 02:00:18,500
لا تزال قد أتيت إلى هنا.
ألست خائفا؟

1911
02:00:18,583 --> 02:00:19,625
يقول موديجي..

1912
02:00:19,666 --> 02:00:22,500
..تغلب على خوفك.

1913
02:00:24,291 --> 02:00:25,458
ما هو رأيك؟

1914
02:00:25,541 --> 02:00:27,333
هذه المرة، نريد حكومة مودي.

1915
02:00:27,416 --> 02:00:28,875
مودي! مودي!

1916
02:00:29,000 --> 02:00:30,708
مودي! مودي!

1917
02:00:35,333 --> 02:00:36,416
رقم اثنين.

1918
02:00:36,500 --> 02:00:37,208
ما هو التحديث؟

1919
02:00:37,291 --> 02:00:39,791
أنا في الداخل يا سيدي.

1920
02:00:40,291 --> 02:00:40,791
جيد.

1921
02:00:40,875 --> 02:00:41,583
رقم اثنين.

1922
02:00:41,708 --> 02:00:43,041
قافلة مودي هنا.

1923
02:00:44,791 --> 02:00:46,291
التحرك بسرعة والبقاء حادا.

1924
02:00:55,875 --> 02:00:56,625
رقم اثنين.

1925
02:00:56,666 --> 02:00:57,625
أين وصلت؟

1926
02:00:57,708 --> 02:00:59,625
سيدي، مباشرة تحت المسرح.

1927
02:01:06,666 --> 02:01:08,791
سيكون هناك انفجار في الساعة 3:15.

1928
02:01:10,583 --> 02:01:12,250
الجميع يكون في حالة تأهب.

1929
02:01:13,916 --> 02:01:15,875
سيدي، نحن جاهزون.

1930
02:01:36,250 --> 02:01:38,625
اتركهم. أطلق سراحهم.
اتبع، اتبع، اتبع.

1931
02:01:42,583 --> 02:01:43,666
دعنا نذهب. سريع.

1932
02:01:45,000 --> 02:01:46,916
- أحييك..
- الوطن الأم!

1933
02:01:47,000 --> 02:01:48,708
- أحييك..
- الوطن الأم!

1934
02:01:48,791 --> 02:01:50,541
- أحييك..
- الوطن الأم!

1935
02:02:01,791 --> 02:02:04,375
شكرا لحضورك هنا..

1936
02:02:04,458 --> 02:02:06,375
..حتى في هذا الوضع الخطير.

1937
02:02:06,541 --> 02:02:07,916
مودي. مودي.

1938
02:02:08,000 --> 02:02:10,416
هذه رسالة إلى عدونا..

1939
02:02:11,333 --> 02:02:14,208
..أن بلدنا يأتي
أولا ثم حياتنا.

1940
02:02:16,791 --> 02:02:18,000
سيدي، لقد قبضنا على واحد.

1941
02:02:18,083 --> 02:02:19,083
لكنه جهادي.

1942
02:02:19,166 --> 02:02:20,125
ماذا؟

1943
02:02:20,625 --> 02:02:23,333
ليس نحن، لكنهم خائفون اليوم.

1944
02:02:24,875 --> 02:02:27,416
لم يتمكنوا من الفوز
لنا في ساحة المعركة..

1945
02:02:27,500 --> 02:02:29,000
.. ولا على أرض الكريكيت.

1946
02:02:30,958 --> 02:02:33,666
لهذا السبب جاءوا
هنا لإصلاح هذه الانتخابات.

1947
02:02:34,958 --> 02:02:38,708
ولكن حضورك هنا
وهو الرد المناسب عليهم.

1948
02:02:40,875 --> 02:02:42,333
سيدي، هناك اثنان
معه المزيد من الضباط..

1949
02:02:42,416 --> 02:02:43,458
..في هذه المهمة.

1950
02:02:43,541 --> 02:02:45,541
سيدي، أنا أرسل أ
الفريق في منزله الآمن.

1951
02:02:51,583 --> 02:02:53,041
يمكن أن يكونوا في أي مكان في الحشد.

1952
02:02:57,125 --> 02:02:57,791
ما هو التحديث؟

1953
02:02:57,875 --> 02:02:59,291
لقد بحثنا في الحشد بأكمله.

1954
02:02:59,375 --> 02:03:01,041
ولكن لا يمكن الحصول على تطابق الوجه؟

1955
02:03:01,125 --> 02:03:02,916
أرسل هذه الصور إلى نقطة الدخول.

1956
02:03:03,000 --> 02:03:04,458
إرسالها إلى التفتيش الأمني.

1957
02:03:04,541 --> 02:03:05,500
أرسلها على كل باب.

1958
02:03:05,583 --> 02:03:06,500
في الحال.

1959
02:03:08,916 --> 02:03:11,625
مودي. مودي.

1960
02:03:11,708 --> 02:03:14,666
مودي. مودي.

1961
02:03:14,750 --> 02:03:17,625
مودي. مودي.

1962
02:03:17,708 --> 02:03:20,125
مودي. مودي.

1963
02:03:21,500 --> 02:03:25,125
مودي. مودي.

1964
02:03:25,208 --> 02:03:28,666
مودي. مودي.

1965
02:03:31,916 --> 02:03:32,875
أنا في الداخل يا سيدي.

1966
02:03:33,083 --> 02:03:34,541
أنا الوصول إليه.

1967
02:03:39,166 --> 02:03:40,750
مهلا، لقد مر للتو من هنا.

1968
02:03:40,833 --> 02:03:41,958
كان لديه حقيبة حمراء.

1969
02:03:42,541 --> 02:03:44,416
أهلاً سيدي.
لقد مر للتو من هنا ..

1970
02:03:44,500 --> 02:03:45,500
..مع حقيبة حمراء.

1971
02:03:45,583 --> 02:03:47,041
حرك الطائرة بدون طيار نحو نقطة الدخول.

1972
02:03:47,125 --> 02:03:48,666
واعطني كل
تتغذى الكاميرا من هناك.

1973
02:03:48,750 --> 02:03:50,333
خذ الكاميرا سبعة خلف.

1974
02:03:50,833 --> 02:03:51,916
سيدي، حقيبة حمراء.

1975
02:03:52,000 --> 02:03:53,500
وهو يتطابق تمامًا مع الصورة.

1976
02:03:53,625 --> 02:03:55,041
أجاي، اذهب إلى هناك مع فريقك.

1977
02:03:55,125 --> 02:03:56,291
سأرسل موقعه على الفور.

1978
02:03:59,250 --> 02:04:01,125
ها هو. لا تفقده.
لا تفقده.

1979
02:04:02,875 --> 02:04:03,791
أين ذهب؟

1980
02:04:04,166 --> 02:04:05,708
ابحث عنه. إنه في مكان ما هناك.

1981
02:04:06,375 --> 02:04:08,208
لقد اختفى.
ها هو.

1982
02:04:08,625 --> 02:04:11,125
بالنسبة لهم، عائلة واحدة فقط هي الهند.

1983
02:04:11,791 --> 02:04:15,000
لكن بالنسبة لي، الهند هي عائلتي.

1984
02:04:18,000 --> 02:04:20,791
إنهم خائفون من ذلك
سيتم انتخاب مودي.

1985
02:04:21,541 --> 02:04:25,000
الفاسدون فقط هم من يخافون من مودي.

1986
02:04:53,333 --> 02:04:54,625
ها هو يا سيدي.

1987
02:04:55,750 --> 02:04:56,833
لكنه ليس لديه حقيبة حمراء.

1988
02:04:56,916 --> 02:04:58,250
لا بد أنه أعطى
ذلك إلى الرجال الثلاثة.

1989
02:04:58,333 --> 02:04:59,750
أنا متأكد من أن الأسلحة موجودة فيه.

1990
02:04:59,833 --> 02:05:00,791
ابحث أيضًا عن الرجل الثلاثة.

1991
02:05:00,875 --> 02:05:01,958
ابحث عن الحقيبة الحمراء.

1992
02:05:02,041 --> 02:05:02,708
نعم يا سيدي.

1993
02:05:05,208 --> 02:05:06,708
أجاي، اذهب إلى هناك. اذهب بسرعة.

1994
02:05:06,791 --> 02:05:08,041
قبض عليه.

1995
02:05:20,625 --> 02:05:21,875
نعم.

1996
02:05:24,666 --> 02:05:25,583
رقم اثنين.

1997
02:05:25,916 --> 02:05:28,000
إنها الساعة 3:15، لكن لا يوجد انفجار.

1998
02:05:28,500 --> 02:05:29,250
رقم اثنين.

1999
02:05:29,500 --> 02:05:30,750
رقم اثنين. ادخل.

2000
02:05:31,083 --> 02:05:31,750
رقم اثنين.

2001
02:05:32,333 --> 02:05:33,291
عليك اللعنة.

2002
02:05:34,833 --> 02:05:36,083
يقولون ..

2003
02:05:36,375 --> 02:05:39,583
..بائع الشاي لا يستطيع ذلك
يكون رئيس وزراء هذا البلد.

2004
02:05:39,666 --> 02:05:41,958
نعم، أنا بائع الشاي.

2005
02:05:44,708 --> 02:05:46,125
كنت أبيع الشاي.

2006
02:05:46,666 --> 02:05:48,708
ولكن ليس البلاد، كما فعلوا.

2007
02:05:55,291 --> 02:05:57,666
يمكن لكل جندي أن يصبح
رئيس وزراء هذا البلد.

2008
02:05:59,583 --> 02:06:01,083
إنها صورة ثلاثية الأبعاد.

2009
02:06:01,166 --> 02:06:03,916
كل عامل صرف صحي
يمكن أن يصبح رئيس وزراء هذا البلد.

2010
02:06:05,750 --> 02:06:08,375
يمكن لكل مزارع أن يصبح
رئيس وزراء هذا البلد.

2011
02:06:08,666 --> 02:06:10,666
لقد تغيرت الهند.

2012
02:06:10,750 --> 02:06:14,625
الآن، ليس اسم أجدادك
ولكن سيتم ملاحظة عملك.

2013
02:06:19,041 --> 02:06:22,666
سيدي، وجدنا اثنين منهم.
ولكن ثلاثة واحد لا يزال غير موجود على الرادار.

2014
02:06:52,250 --> 02:06:56,958
إذا كان 125 كرور من الهنود
نخطو خطوة معاً..

2015
02:06:57,916 --> 02:07:00,791
..الهند سوف تتقدم
بواسطة 125 كرور من الخطوات.

2016
02:07:02,833 --> 02:07:04,208
يمكنهم قتلي.

2017
02:07:06,000 --> 02:07:07,875
لكن ليس مودي.

2018
02:07:11,208 --> 02:07:14,916
لأن مودي ليس كذلك
إنسان ولكن فكرة.

2019
02:07:16,833 --> 02:07:18,333
مودي حي في كل قلب.

2020
02:07:21,583 --> 02:07:25,375
مودي. مودي.

2021
02:07:25,458 --> 02:07:29,125
مودي. مودي.

2022
02:07:29,208 --> 02:07:31,833
مودي. مودي.

2023
02:07:31,916 --> 02:07:33,791
- سيدي، الحقيبة الحمراء.
- هذا هو. احصل عليه.

2024
02:07:38,041 --> 02:07:39,500
أيها القناص، هل لديك تسديدة واضحة؟

2025
02:07:41,541 --> 02:07:42,833
- وهو يختبئ بين الجمهور.
- مودي. مودي.

2026
02:07:42,916 --> 02:07:44,291
من الصعب الحصول على لقطة واضحة يا سيدي.

2027
02:07:44,375 --> 02:07:48,083
مودي. مودي.

2028
02:07:48,291 --> 02:07:50,125
ممكن هذا القناص
لا يمكن الحصول على لقطة واضحة.

2029
02:07:50,208 --> 02:07:53,708
مودي. مودي.

2030
02:07:53,791 --> 02:07:55,125
أجاي، هناك.

2031
02:07:55,750 --> 02:07:57,416
- سيد.
- القناص لا يستطيع الحصول على تسديدة واضحة.

2032
02:07:57,708 --> 02:07:59,250
مودي. مودي.

2033
02:07:59,333 --> 02:08:00,708
اعتقله. تفضل.

2034
02:08:00,791 --> 02:08:02,416
مودي. مودي.

2035
02:08:02,500 --> 02:08:04,541
مودي. مودي.

2036
02:08:04,625 --> 02:08:08,333
مودي. مودي.

2037
02:08:08,416 --> 02:08:09,583
اعتقله.

2038
02:08:09,666 --> 02:08:11,708
مودي. مودي.

2039
02:08:11,750 --> 02:08:14,583
مودي. مودي.

2040
02:08:14,666 --> 02:08:17,208
مودي. مودي.

2041
02:08:17,291 --> 02:08:20,500
تحية للوطن الأم الهند!

2042
02:08:20,583 --> 02:08:24,083
ناريندرا دامودارداس مودي سيفعل ذلك
يكون رئيس وزراء الهند الرابع عشر.

2043
02:08:24,166 --> 02:08:26,708
بعد عام 1984، هذا هو أول حزب..

2044
02:08:26,791 --> 02:08:28,708
..حصرياً الفوز بـ 284 مقعداً..

2045
02:08:28,750 --> 02:08:30,541
.. وتحقيق الأغلبية المطلقة.

2046
02:08:35,166 --> 02:08:38,166
دعوة لحضور حفل القسم.

2047
02:08:49,625 --> 02:08:53,458
أنا ناريندرا دامودارداس مودي..

2048
02:08:54,458 --> 02:08:56,458
..أقسم بسم الله..

2049
02:09:26,875 --> 02:09:32,541
"مثل العاطفة في عيني."

2050
02:09:32,625 --> 02:09:38,333
"في دمي.."

2051
02:09:38,458 --> 02:09:44,041
"..يدير هذا البلد."

2052
02:09:44,125 --> 02:09:49,583
"هذه الحياة لك."

2053
02:09:49,875 --> 02:09:55,500
"أنا مجرد خادمك،
يا وطن."

2054
02:09:55,583 --> 02:10:01,291
"لم أفعل أي شيء."

2055
02:10:01,375 --> 02:10:06,916
"لقد دفعت لك للتو ما أنا مدين به."

2056
02:10:06,958 --> 02:10:12,541
"لا ينبغي لأي دين أن يكون لديه أي شكوى."

2057
02:10:12,625 --> 02:10:18,291
"باسمها،
نحن نؤذي الآخرين."

2058
02:10:18,375 --> 02:10:24,041
"مثل الشغف في عيني.."

2059
02:10:46,833 --> 02:10:51,958
"إن القدير واحد للجميع."

2060
02:10:52,708 --> 02:10:57,625
"لماذا يقاتل الناس
باسم الدين؟"

2061
02:10:58,416 --> 02:11:03,250
"يمثل العلم ثلاثي الألوان
تنوعنا في الوحدة."

2062
02:11:04,000 --> 02:11:08,833
"ثم كيف أي ديانتين
يتم التعامل معها بشكل مختلف؟"

2063
02:11:09,041 --> 02:11:14,666
"عفا الله عما سلف."

2064
02:11:15,000 --> 02:11:21,125
"هذا عصر جديد،
هذا عالم جديد."

2065
02:11:21,208 --> 02:11:26,500
""لا يفرقنا الدين""

2066
02:11:26,583 --> 02:11:32,208
"يجب ألا تكون هناك علامة على الكراهية".

2067
02:11:38,458 --> 02:11:43,916
"نحن نصنع بلدنا."

2068
02:11:44,000 --> 02:11:49,416
"نحن جزء من هذا البلد.."

2069
02:11:49,833 --> 02:11:55,291
"..وهذا البلد جزء منا."